Постинг
13.08.2010 01:13 -
Произход на името на планината Рила (Origin of the thracian name of Rila mountain)
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 18074 Коментари: 16 Гласове:
Последна промяна: 28.12.2014 14:25
Прочетен: 18074 Коментари: 16 Гласове:
55
Последна промяна: 28.12.2014 14:25
Имената на планината Рила са с древен произход. Римското име на планината Доунакс, Донукас Монс произлиза от латинската дума донакс със значение "даряваща планина". Предполага се, че думата донакс е рядка и древноиталийска, формирана от глагола доно - давам, подарявам и производните думи като donatrix- дарителница и donator - донор, дарител. При това латинската дума донакс е различна по значение с думата производна от гръцкия език donax - кипърска тръстика.
В официалната литература се предполага, че съвременното име на река Рила е тракийско. Това предположение е вярно, но не е вярно, че името произлиза от думата роула. Името Рила произлиза от тракийското съчетание "рой ахила" и се превежда като планина на множеството реки (в пряк смисъл на планина на многото водни потоци). В този случай беззвучното "х" се синкопира и изчезва, а словосъчетанието даващо името Рила е ройаила. В другият случай звука "х" се оззвучава в звук "к" и от "рой ахила" произлиза българо-тракийската дума река, образувайки една от диалектните форми на думата ройак(ил)а--> рояка--> ряка-->река.
Не напразно тракийското име на древногръцкия пелазг Ахил е със значение на вода. Ахил означава вода, но още по-точно "роден във водата". За това значение на неговото име ни свидетелства древния мит, в който майка му, богинята Тетида, го потопила целия след като се родил в безсмъртните води на река Стикс, държейки го за петата - единственото уязвимо място на героя.
Налице са всички основания да приемем, че думата ахел(ахил) е древна пеласгийска дума и свидетелство за това е името на митичния герой Ахил (Akilles). Тя фигурира и в речника на тракийските думи от книгата “ Езикът на Траките “ на Иван Дуриданов.
Думите рой, рояк - за ято, множество и роене, роя - множа, са с тракийски произход. Названието Руй е производно на рой. В тази статия се оспорва мнението на българския археолог и праисторик Васил Миков, че името на планината Руй и връх Руй произлизат от латинското име на смрадликата - Rhus cotinus. От гледната точка на типичния трако-пеласгийски произход на думите - рой, руй, роя, рояк, роене, следва, че името Руй е типично тракийско име.
И макар в граничната зона между Италия и Франция да съществува река с името Роя - това е областта, наситена с богомилско влияние, в България ясно се очертава област, заградена от планините Руй, Руен и Рила, в която изобилстват топоними и ороними с корена руй. В този заградена област попада тракийската област Дентелетика, кръстена на името на най-многобройното племе дентелети, въпреки, че на тази територия са живели още тракийските племена агриани и пеони.
Тук можем да разкрием произхода на прекрасния ойконим на село Забел. Селото се намира в подножието на връх Руй и е изходен пункт за неговото изкачване. Продължителното пролетно топене на снежната покривка задълго задържа издигащия се в бяло над панорамния изглед връх Руй. Оттук и името на селото от причастието "забелял"--> Забел.
По всяка вероятност останалите до наши дни топоними носят езиковите корени на племето дентелети или на някое от съседните племена. Подобни топоними съществуват и в Източна България с имената Руен и Рояк, като е известно в древността, че много тракийски племена в условията на война, са напускали своите автохтонни територии. Това със сигурност се отнася за бесите и дентелетите по време на инвазиите на Филип Македонски и на Древен Рим.
Името на село Мазарачево в Кюстендилска област фигурира в турските документи като селище с името Мазарач от 1570 година. С голяма вероятност името е турска основа и произлиза от думата мазари - свещен. В миналото още от времето на траките селището е наследило некропол и късноантична крепост, което е повлияло на името на селището с неговите древни корени. Днес в Афганистан съществува съвременен град името Мазари Шариф, което в превод означава - "свещена гробница".
Село Мъзгош се намира на сръбско-българската граница и е разделено на две от Ньойския мирен договор - за срам и позор на Европа за всички времена. В турски документи от 16 век името на селото е Мъзгошик, което се превежда като "хубава влага". От извор край селото извира Мъзгошка река, ляв приток на Забърдска река. В Пирин планина също има малка река, която носи името Мозговица като нейния етимологичен произход е идентичен с този на село Мъзгош в Сърбия и село Музга, Габровско.
Автор: Д. Георгиев-Даков
Връх Руен
Връх Руй - снимка на върха, по която е възстановена ойконимната етимология на село Забел
Чешмата при село Забел
Река Роя - Франция
От думата руй, рой - в контекста за вода се образуват думите ручей - вода, която се издига и извира в голямо количество и от там прилагателното руен със значението "много издигнат", "високо издигнат". Оттам и словосъчетание руйно вино в смисъл на "изтекло" = "извряло", отлежало вино. С това можем да свържем и още по-ясно етимологичния смисъл на думата ручей - "вода, която тече от високо". Точен синоним на думата ручей е бързей.
В официалната литература се предполага, че съвременното име на река Рила е тракийско. Това предположение е вярно, но не е вярно, че името произлиза от думата роула. Името Рила произлиза от тракийското съчетание "рой ахила" и се превежда като планина на множеството реки (в пряк смисъл на планина на многото водни потоци). В този случай беззвучното "х" се синкопира и изчезва, а словосъчетанието даващо името Рила е ройаила. В другият случай звука "х" се оззвучава в звук "к" и от "рой ахила" произлиза българо-тракийската дума река, образувайки една от диалектните форми на думата ройак(ил)а--> рояка--> ряка-->река.
Не напразно тракийското име на древногръцкия пелазг Ахил е със значение на вода. Ахил означава вода, но още по-точно "роден във водата". За това значение на неговото име ни свидетелства древния мит, в който майка му, богинята Тетида, го потопила целия след като се родил в безсмъртните води на река Стикс, държейки го за петата - единственото уязвимо място на героя.
Налице са всички основания да приемем, че думата ахел(ахил) е древна пеласгийска дума и свидетелство за това е името на митичния герой Ахил (Akilles). Тя фигурира и в речника на тракийските думи от книгата “ Езикът на Траките “ на Иван Дуриданов.
Думите рой, рояк - за ято, множество и роене, роя - множа, са с тракийски произход. Названието Руй е производно на рой. В тази статия се оспорва мнението на българския археолог и праисторик Васил Миков, че името на планината Руй и връх Руй произлизат от латинското име на смрадликата - Rhus cotinus. От гледната точка на типичния трако-пеласгийски произход на думите - рой, руй, роя, рояк, роене, следва, че името Руй е типично тракийско име.
И макар в граничната зона между Италия и Франция да съществува река с името Роя - това е областта, наситена с богомилско влияние, в България ясно се очертава област, заградена от планините Руй, Руен и Рила, в която изобилстват топоними и ороними с корена руй. В този заградена област попада тракийската област Дентелетика, кръстена на името на най-многобройното племе дентелети, въпреки, че на тази територия са живели още тракийските племена агриани и пеони.
Тук можем да разкрием произхода на прекрасния ойконим на село Забел. Селото се намира в подножието на връх Руй и е изходен пункт за неговото изкачване. Продължителното пролетно топене на снежната покривка задълго задържа издигащия се в бяло над панорамния изглед връх Руй. Оттук и името на селото от причастието "забелял"--> Забел.
По всяка вероятност останалите до наши дни топоними носят езиковите корени на племето дентелети или на някое от съседните племена. Подобни топоними съществуват и в Източна България с имената Руен и Рояк, като е известно в древността, че много тракийски племена в условията на война, са напускали своите автохтонни територии. Това със сигурност се отнася за бесите и дентелетите по време на инвазиите на Филип Македонски и на Древен Рим.
Името на село Мазарачево в Кюстендилска област фигурира в турските документи като селище с името Мазарач от 1570 година. С голяма вероятност името е турска основа и произлиза от думата мазари - свещен. В миналото още от времето на траките селището е наследило некропол и късноантична крепост, което е повлияло на името на селището с неговите древни корени. Днес в Афганистан съществува съвременен град името Мазари Шариф, което в превод означава - "свещена гробница".
Село Мъзгош се намира на сръбско-българската граница и е разделено на две от Ньойския мирен договор - за срам и позор на Европа за всички времена. В турски документи от 16 век името на селото е Мъзгошик, което се превежда като "хубава влага". От извор край селото извира Мъзгошка река, ляв приток на Забърдска река. В Пирин планина също има малка река, която носи името Мозговица като нейния етимологичен произход е идентичен с този на село Мъзгош в Сърбия и село Музга, Габровско.
Автор: Д. Георгиев-Даков
Връх Руен
Връх Руй - снимка на върха, по която е възстановена ойконимната етимология на село Забел
Чешмата при село Забел
Река Роя - Франция
От думата руй, рой - в контекста за вода се образуват думите ручей - вода, която се издига и извира в голямо количество и от там прилагателното руен със значението "много издигнат", "високо издигнат". Оттам и словосъчетание руйно вино в смисъл на "изтекло" = "извряло", отлежало вино. С това можем да свържем и още по-ясно етимологичния смисъл на думата ручей - "вода, която тече от високо". Точен синоним на думата ручей е бързей.
Вълнообразно
ТАЙНАТА НА РОЗЕТКАТА ОТ ПЛИСКА
ТАЙНАТА НА НАДПИСА ОТ СИТОВО
Учителското тяло на Първа софийска девич...
ТАЙНАТА НА НАДПИСА ОТ СИТОВО
Учителското тяло на Първа софийска девич...
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
анонимен -
2935
13.08.2010 19:26
13.08.2010 19:26
ако "руй" е производно на пелазгийското "рой",тогава какво трябва да значи изразът "руйно вино",според Вашата теория?
цитирайС чудесен въпрос сте ме удостоили, макар и да сте анонимен. И за да е справедливо ще отговоря когато го зададете като регистриран потребител?
цитирайруйно вино - идва от издигнато, от кипнало вино, от което не боли глава
руйно, значи още извряло, изтекло вино, зряло вино.
цитирайруйно, значи още извряло, изтекло вино, зряло вино.
4.
анонимен -
"даряваща планина" - и ...
14.08.2010 10:12
14.08.2010 10:12
"даряваща планина" - и какво дарява тази планина, бихте ли обяснили
цитирайКОЙ каквото иска тва му дарява планината - тук съм имал предвид вода, билки,стада, сено, гъбки и други подобни и разнообразни - благодаря за въпроса - беше съдържателен - и понеже става дума за римляните, те особено силно са ценели водоизточниците, както ни е известно от историята. Римската цивилизация е първата, която организира и създава инженерни съоръжения, с които пренася вода от водоизточници към сравнително отдалечени градове, в които липсват водоизточници - типичен пример акведуктите, водопроводите и римските каптажи.
цитирай
6.
анонимен -
в този ред на мисли, всяка една пл...
14.08.2010 10:51
14.08.2010 10:51
в този ред на мисли, всяка една планина е даряваща и дарява точно същите неща, както и тази, защо тази точно е заслужила името "даряваща"
цитирайименно - но малко са планините, които на малка територия пускат толкова много реки в равнина - Марица, Места в лицето на Черна и Бяла Места, притоци на Струма, Джерман, Сестримска река и други. И да не забравим Искъро, но да не пропуснем и други малки реки като Лакатица, Дупнишка Бистрица, Бистрица, която тече през Благоевград, Рилска река, Яденица, Люта река.
цитирай
8.
анонимен -
този отговор е задоволителен, н...
14.08.2010 11:00
14.08.2010 11:00
този отговор е задоволителен, наистина има смисъл в този случай
цитирай
9.
анонимен -
....Елица
14.08.2010 11:14
14.08.2010 11:14
Благодаря за виртуалното потапяне в прохладата и красотата на величествената Рила!Фотосите са много хубави и изразителни-Рила не може да се обясни--нея човек просто я носи в сърцето си.
цитирайняма смисъл да благодариш - това е само суха теоретизация - няма нищо забавно - само фактология и нова теория за името
цитирай
11.
анонимен -
....Елица
14.08.2010 11:50
14.08.2010 11:50
"суха теоретизация"-не ме познаваш,за да определяш какво ми е "забавно" или не-
хубав уикенд,Аполоне
цитирайхубав уикенд,Аполоне
доста интересна статия,наистина има върху какво да се замисли човек,България е страна -кръстопът на Балканите и тук много народи са оставили своите отпечатъци,това неминуемо се е отразило върху езика и наименованията....
цитирай
13.
анонимен -
мисля, че Родопите са много по-к...
14.08.2010 12:27
14.08.2010 12:27
мисля, че Родопите са много по-красиви, притегателни и внушителни!
цитирайинтересна информация и си заслужава да се прочете
цитираймерси Коце а относно Елица - не оценявам теб и твоите вкусове, защото не те познавам - озенявам собствената си работа и реалния интерес към нея, който е слаб
цитирай
16.
анонимен -
Щ.Младши:
03.10.2010 17:44
03.10.2010 17:44
Отговавям на Анонимуен 1./2935/,че думата Руйно/виж-руйно вино/означава Ружно/Розно,Розино,Розово-т.е.Червено/.А вие,Аполон,не се отчайвайте-интересът към статиите в блоговете е зависим/според мен/от обема на изнесените материали и от актуалността на темата.Може да не е модерно днес да се занимаваме с наука,но ние все пак го правим. Интересът към науката не е повсеместен,понеже хората предпочитат шоу,а учените са малко.И обемът на
разработките не е много голям,понеже такова е естеството на материала.В тези
блогове,в които има голяма по обем информация,виждаме и по-големи коментари,понеже от актуални теми всеки разбира.Тълкуванията обаче не
са по силите на всеки-дори академици и професори се затрудняват с тях.Така че
спокойно,приятелю-нашата работа може да не предизвиква бомбастичен интерес днес,но ще доведе до бомбастични промени утре,когато настъпи новата наука и
промени самочувствието на Българите.
цитирайразработките не е много голям,понеже такова е естеството на материала.В тези
блогове,в които има голяма по обем информация,виждаме и по-големи коментари,понеже от актуални теми всеки разбира.Тълкуванията обаче не
са по силите на всеки-дори академици и професори се затрудняват с тях.Така че
спокойно,приятелю-нашата работа може да не предизвиква бомбастичен интерес днес,но ще доведе до бомбастични промени утре,когато настъпи новата наука и
промени самочувствието на Българите.
Търсене