Топонимът и ойконимите произлизат от старобългарската дума тьменъ, която в западното българско наречие и на територията на Сърбия, където думата тьменъ е в диалектния си вариант темно. Поради преобладаващото латинско влияние в района, както предполага и учения Сорин Олтеану за разделението на Балканите според елинистичските и латински влияния, вероятността тези имена да произлизат от гръцката дума "тема" е минимален.