Постинг
12.11.2011 16:17 -
За името на българина и светеца Йоан Кукузел (John Kukuzelis)
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 10425 Коментари: 11 Гласове:
Последна промяна: 09.04.2012 16:30
Прочетен: 10425 Коментари: 11 Гласове:
18
Последна промяна: 09.04.2012 16:30
Йоан Кукузел е най изтъкнатия средновековен композитор на църковни песнопения. Българин по произход за неговата народностна принадлежност спорят македонци и гърци, макар сам Йоан Кукузел да признава своите български корени и сам посвещава най-известната си творба на своята майка. Откъс от произведението Полиелей за българката можете да чуете във видеото най-накрая. Повод за статията са множеството нелепи и недействителни предположения и значения на името Кукузел. Макар и българин монашеската традиция предопределя гръцкия произход на името.
Пренебрегвайки светския живот на първи придворен певец на василевса, Йоан усяда в манастира Великата Лавра на Атонския полуостров. Именно с тази самоотверженост и привързаност към монашеските му задължения е свързано второто име на светеца, което характеризира неговата душевност и човешко поведение.
Името Ιωάννης Κουκουζέλης съвпада с ревностното поведение на светеца като монах. Второто име κουκουλλιον- качулка и ζῆλος- ревнив, което в превод се превежда като ревнив монах, тъй като старобългарската дума коукоуль означава черна шапка, която носят монасите от по-висок ранг.
Како се забелязва от рисунката на светеца, то е преставен точно с такава шапка, която отразява и същността на името му. Това още веднъж говори за високата църковна йерархия, която е имал висшия византийски сановник Йоан и последвалата съответстваща на високото му социално положение църковна позиция. Тази шапка могли да носят само висшите духовни лица, което ги отличавало от останалите монаси.
Автор: Димитър Георгиев- Даков
Пренебрегвайки светския живот на първи придворен певец на василевса, Йоан усяда в манастира Великата Лавра на Атонския полуостров. Именно с тази самоотверженост и привързаност към монашеските му задължения е свързано второто име на светеца, което характеризира неговата душевност и човешко поведение.
Името Ιωάννης Κουκουζέλης съвпада с ревностното поведение на светеца като монах. Второто име κουκουλλιον- качулка и ζῆλος- ревнив, което в превод се превежда като ревнив монах, тъй като старобългарската дума коукоуль означава черна шапка, която носят монасите от по-висок ранг.
Како се забелязва от рисунката на светеца, то е преставен точно с такава шапка, която отразява и същността на името му. Това още веднъж говори за високата църковна йерархия, която е имал висшия византийски сановник Йоан и последвалата съответстваща на високото му социално положение църковна позиция. Тази шапка могли да носят само висшите духовни лица, което ги отличавало от останалите монаси.
Автор: Димитър Георгиев- Даков
ПОЕЗИЯТА В ЗАПАДНА ЕВРОПА ПРЕЗ СРЕДНОВЕК...
Тайнственият мост над река Веселина
Историческата и агиографска измама „Кири...
Тайнственият мост над река Веселина
Историческата и агиографска измама „Кири...
Следващ постинг
Предишен постинг
Какво има да се търси? В името му е записано кой е и от къде е. Иван от Кукуш! Пардон, от Килкис, Κιλκίς. Йоан Килкизел? Ако беше грък, щеше да се нарича така. Ако Кукуш имаше нещо общо с Гърция, Свети Иван Кукушки щеше да се нарича Иоан Килкиски.
цитирайИмето Кукузел не може да е свързано с калимавката, защото всички монаси и да сега носят калимавки и така шапката не е индентификатор на личността. Най-вероятно е прозвището му да сочи произхода на монаха или местото на служене. Прозвище по местото на служенето му показва високо положение в иерархията на църквата. Поне е бил владика или игумен на манастир. Трябва да е имало манастир в района на Кукуш.
цитирайЙоан Кукузел не е пребивавал в Кукуш. След престоя си в Дурас в своите младенчески години, той заминава за Константинопол и след престоя му там се установява в манастира Великата Лавра на Атонския полуостров.
Ще ви помоля да не се изразявате така компетентно без нищо да знаете по темата.
цитирайЩе ви помоля да не се изразявате така компетентно без нищо да знаете по темата.
Кукузел не е в интересите ми. Само Ви подсказах един вариант на търсене. Кукузел може да е и родовото му име и да иде от там. Ще се въздържам от внимание към Вашете постове щом приемате така нещата. Все пак, вариантът-Свети Йоан Капелати е доста странен, поне за мене.
цитирай
5.
анонимен -
Глишевь
19.11.2011 15:32
19.11.2011 15:32
Не мога да се съглася с тази Ваша теза, г-н Даков, защото ако етимологията беше гръцка, то името щеше да бъде Кукузелос, а не Кукузелис. Аз мога да предложа собствено българска етимология, а именно, че Кукузелис произхожда от старобългарското "коузель", тоест "козел", като старобългарското "коузель" е погрешно преписано на гръцки като "коукоузелис"
цитирайУважавам вашите усилия г-н Глишев, но кукус може да се отнесе с латинското cucullus, което означава качулка, така характерна за монашеската одежда и начин на живот. От тази дума произлиза и българската дума и вид шапка - гугла.
Освен това няма как да обезпечим и оправдаем сематиката на козела в името на един монах - козата не е свързана с охарактеризиране на духовния живот при монасите, тъкмо обратното.
Може би трябва да уточните какво имате предвид като козел - козята брада или нещо друго.
цитирайОсвен това няма как да обезпечим и оправдаем сематиката на козела в името на един монах - козата не е свързана с охарактеризиране на духовния живот при монасите, тъкмо обратното.
Може би трябва да уточните какво имате предвид като козел - козята брада или нещо друго.
Йоан Кукузел Ангелогласният
http://panazea.blog.bg/muzika/2009/06/23/ioan-kukuzel-angeloglasniiat.352743
цитирайhttp://panazea.blog.bg/muzika/2009/06/23/ioan-kukuzel-angeloglasniiat.352743
хубаво е да намериш цялото произведение Полиелей за българката, за да го чуем тук - това е молбата ми към теб - тук съм дал само откъс от него
цитирайСв. Йоан Кукузел (St. John Koukouzelis) - Полиелей на българката
http://www.youtube.com/watch?v=1x7wrZWDiaU
имам диск на Йоан Кукузел . Ще проверя какво е записано на него и ще се опитам да го кача в блога . :)))
цитирайhttp://www.youtube.com/watch?v=1x7wrZWDiaU
имам диск на Йоан Кукузел . Ще проверя какво е записано на него и ще се опитам да го кача в блога . :)))
анонимен написа:
Не мога да се съглася с тази Ваша теза, г-н Даков, защото ако етимологията беше гръцка, то името щеше да бъде Кукузелос, а не Кукузелис. Аз мога да предложа собствено българска етимология, а именно, че Кукузелис произхожда от старобългарското "коузель", тоест "козел", като старобългарското "коузель" е погрешно преписано на гръцки като "коукоузелис"
Това горе не съм го писал аз.
Blagodarja za razjasnenieto - ima nujda pri takiva falshivi anonimni
цитирайТърсене