Постинг
07.06.2010 14:33 -
Епиграфски паметници от Тракия, съхранявани в Бургаския лапидариум
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 2024 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 27.10.2011 11:15
Прочетен: 2024 Коментари: 2 Гласове:
2
Последна промяна: 27.10.2011 11:15
Показаните епиграфски паметници от Бургаския лапидариум са най-вероятно възпоменателни по своя характер.
На каменната стела четем името Анаксагори Акесаио.
Името Посидейос Амлелорго би могло да се преведе като "Божественият Посис виняра" или "Посейдон винаря".
Това е най-ценния епиграфски паметник с директни отправки към трако-елинското име на тракийската Берое. Изписано е личното име Zoпyros (Зопирос) HГHS AГОPАY -началник на площада.
Превежда се: Тук почива божия раб Никосиос на Булкурутци 1775- декември1828
Първия ред е дентичен с надписа от предходната стела
На вторият ред е записано името Богианко
---------------------------------------------------------------------------------------
На каменната стела четем името Анаксагори Акесаио.
Името Посидейос Амлелорго би могло да се преведе като "Божественият Посис виняра" или "Посейдон винаря".
Това е най-ценния епиграфски паметник с директни отправки към трако-елинското име на тракийската Берое. Изписано е личното име Zoпyros (Зопирос) HГHS AГОPАY -началник на площада.
Превежда се: Тук почива божия раб Никосиос на Булкурутци 1775- декември1828
Първия ред е дентичен с надписа от предходната стела
На вторият ред е записано името Богианко
---------------------------------------------------------------------------------------
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
анонимен -
В надписа от 28 декември 1775 г. (...
08.06.2010 00:02
08.06.2010 00:02
В надписа от 28 декември 1775 г. (ЕТОYS 1775) покойникът е NHKOYS YOS TOY BOYЛKOY, Нику, син на Вълко. В следващия надпис на втория ред се чете CTOГНАNKO ГНNH TOY ПЕГНТZОY, т. е. "Тук почива рабинята божия Стоянка, жена на Пейчо, 1775, 14 май".
Първите три надписа са от Аполония (Созопол), в третия името е ZWПYPOC НГНСАГОРОY, Зопир, син на Хегесагор.
цитирайПървите три надписа са от Аполония (Созопол), в третия името е ZWПYPOC НГНСАГОРОY, Зопир, син на Хегесагор.
друго си е като гледат двама - някакви преложения за загоре или пак трябва да се мъча сам
цитирайТърсене