Постинг
16.10.2009 04:55 -
Името на река Ахелой - истинско лингвистично предизвикателство
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 2104 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 03.11.2010 12:36
Прочетен: 2104 Коментари: 1 Гласове:
2
Последна промяна: 03.11.2010 12:36
Какво означава името Ахелой и на кой е посветена реката?
Като източник на живот и препитание, реките в Гърция и Тракия често са били обожествявани, носейки живот и оттам безсмъртие, което ги е правило обект на обожествяване.
За да бъде такъв ценен воден ресурс трябва да се отговори била ли е река Ахелой пълноводна само със своите 40 км дължина. В древността тя със сигурност е била пълноводна река.
Името на река Ахелой е много близко до гръцкото име на Ахил - Ахелаос, Ахилеус, както и до името на бог Ахелой - речен бог на едноименна река в Гърция. Името Ахелой няма нищо общо с изброените наименования. Тези наименование не могат да обяснят генезиса на окончанието -ой в края на името.
Именно затова единственото гръцко име, което най-точно обяснява името българското име Ахелой на едноименната българска река, това е името AXELOIOS като от него чрез отпадане на гръцкото окончание се е получило сегашното име Ахелой в пълно съответствие с граматическите норми и на двата езика.Името AXELOIOS означава "добър владетел", което е пряко пренасяне на характеристиката на реката в качеството й на добър владетел. В тази връзка името AXELOOS, което означава името на Бог Ахелой не стои в основата на названието Ахелой.
Някои автори свързват произхода на реката с името ахел, означаващо вода.
Предизвикателство към името на реката отправя и думата ахилия, която буквално се превежда като "липса на сок" и на гръцки звучи като Ахилос, но по точния й превод е безводен, маловоден. Тази дума обаче остава само едно предизвикателство срещу произхода на името Ахелой и не е в състояние да отрече изградения дотук етимологичен анализ за името Ахелой.
Този анализ дава нов поглед върху семнатиката и етимология на името на Ахил (Ахелеос) като съчетанието на ахел (вода) и леон(старогръцки: λεών), което определя названието Ахеллеон като - "лъв от водите на Стикс", както гласи легендата, че майка му - богинята Тетида, потапя рожбата си в безсмъртните води на Стикс, държейки го за петата.
Реката Ахелой остава паметна в медиевистиката като терен на който се провежда една най-грандиозните битки през Средновековието в година 917 между цар Симеон Велики и ромейската войска начело с Лъв Фока, преминала с пълна победа за българите. Автор: Димитър Георгиев - Даков
Като източник на живот и препитание, реките в Гърция и Тракия често са били обожествявани, носейки живот и оттам безсмъртие, което ги е правило обект на обожествяване.
За да бъде такъв ценен воден ресурс трябва да се отговори била ли е река Ахелой пълноводна само със своите 40 км дължина. В древността тя със сигурност е била пълноводна река.
Името на река Ахелой е много близко до гръцкото име на Ахил - Ахелаос, Ахилеус, както и до името на бог Ахелой - речен бог на едноименна река в Гърция. Името Ахелой няма нищо общо с изброените наименования. Тези наименование не могат да обяснят генезиса на окончанието -ой в края на името.
Именно затова единственото гръцко име, което най-точно обяснява името българското име Ахелой на едноименната българска река, това е името AXELOIOS като от него чрез отпадане на гръцкото окончание се е получило сегашното име Ахелой в пълно съответствие с граматическите норми и на двата езика.Името AXELOIOS означава "добър владетел", което е пряко пренасяне на характеристиката на реката в качеството й на добър владетел. В тази връзка името AXELOOS, което означава името на Бог Ахелой не стои в основата на названието Ахелой.
Някои автори свързват произхода на реката с името ахел, означаващо вода.
Предизвикателство към името на реката отправя и думата ахилия, която буквално се превежда като "липса на сок" и на гръцки звучи като Ахилос, но по точния й превод е безводен, маловоден. Тази дума обаче остава само едно предизвикателство срещу произхода на името Ахелой и не е в състояние да отрече изградения дотук етимологичен анализ за името Ахелой.
Този анализ дава нов поглед върху семнатиката и етимология на името на Ахил (Ахелеос) като съчетанието на ахел (вода) и леон(старогръцки: λεών), което определя названието Ахеллеон като - "лъв от водите на Стикс", както гласи легендата, че майка му - богинята Тетида, потапя рожбата си в безсмъртните води на Стикс, държейки го за петата.
Реката Ахелой остава паметна в медиевистиката като терен на който се провежда една най-грандиозните битки през Средновековието в година 917 между цар Симеон Велики и ромейската войска начело с Лъв Фока, преминала с пълна победа за българите. Автор: Димитър Георгиев - Даков
Огромни скакалци мутанти на плажа нощем,...
Имената на римските градове по поречието...
Учени твърдят, че река под Босфора се вл...
Имената на римските градове по поречието...
Учени твърдят, че река под Босфора се вл...
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене