Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
05.12.2010 16:11 - Латинското име и значение на сръбския град Смедерево
Автор: apollon Категория: История   
Прочетен: 6769 Коментари: 10 Гласове:
46

Последна промяна: 09.01.2011 11:57

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Даки, келти и траки обитавали древното селище Vinceia, преди да бъдат покорени и асимилирани от римляните, които превзели селището през 1 век пр.н.е. По време на римското владичество името на селището се изменило в латиноезичния вариант Semendria, което е останало с неизвестен произход до този момент.
Нова етимология на името се представя в настоящата статия. Според нея името произлиза от глагола sementо -давам семена, осеменявам и arеa - област, място, поле. Така първоначално името звучало като Sementaria, а в последстве добило по-звучния и кратък вариант Semendria. В превод името Semendria  означава "засята земя(поле)". Тази теория за значението и произхода на името намира историческо потвърждение в едно антично сведение, според което император Проб (Probus (A.D. 276-282)) засял лозови насаждения с най-добрите десертни сортове грозде. В по-късни времена името Семендрия продължило да добива по-кратки форми и добило вида Смендрия, което в добавка със типичното за сърби и българи окончание -ово за селище придобило сегашния си именен вид Смендрево -->Смедерево.  Автор: Д.Георгиев-Даков


Ако приемем, че певтингеровата карта е сревновековно копие на картата на Птолемей (Claudius Ptolemaeus; с. AD 90 – с. AD 168), за което има достатъчно научни съмнения, то следва, че селището Sementaria e поне няколко десетилетия по-късно възникнало от създаването на картата през времето, когато е живял Потоломей и че  "Mons aureus" e по-старо римско селище от възникналата по-късно Сементария.
Други български източници по темата на статията:
http://bghistoryanalysis.blogspot.com/2010/03/blog-post.html
Сръбски източници:
Според Стојан Новаковић, Смедерево е калка от латинското EIS MONTE AUREO, тъй като в римско време, градът се е наричал Mons Aureaзлатен хълм.

image

image


Средновековната крепост в Смедерево
imageimageimageimage










Тагове:   град,


Гласувай:
46
0



1. sande - Връло интересантно!
06.12.2010 09:56
Благодаря на автора за ценната информация.
цитирай
2. apollon - пак заповядайте :)
06.12.2010 11:54
пак заповядайте :)
цитирай
3. marknatan - от дадената връзка “СЕМЕНДЕР” – ...
08.12.2010 01:01
от дадената връзка
“СЕМЕНДЕР” – СТОЛИЦА НА ХАЗАРСКИЯ КАГАНАТ
тогава на името на тези заселени "'хазари"' са си сложили и града,по приемeр на американските колонисти-там има и москва,париж и так дальше
пак от там
"В Тракия има 5 малки области, реки, град и острови, а за столица има щастливия Константинопол; и градът Самандриа."
говори за острови в тракия или тук града е селимбрия
кога за първи път е налично името
цитирай
4. marknatan - какъв е произхода на селището ма...
08.12.2010 01:04
какъв е произхода на селището мадара между тиса и дунав от първата карта Campus Cumanorum

да не би куманите да са го донесли и тва "хазарско" име по столицата им
цитирай
5. apollon - тук е обяснен само значението на ...
08.12.2010 03:25
тук е обяснено само значението на римското име - Семендрия, което е различно от хазарското Семендер
цитирай
6. анонимен - Г-н Даков,
08.12.2010 10:00
Мисля,че често във вашите научни изследвания сте склонен да търсите ,както се казва,под вола теле - изглеждате твърде обсебен от латино-елинския подход,като забравяте,че и другоезични народи са живели в съответните региони.В случая със Смедерево,например,много по-надеждно изглежда ако потърси славянска етимология на името - веднага се сещаме за секвенцията "мед-медар-медарево-медерево-смедерево".Виждате колко по-убедително и разбираемо изглежда славянската етимология в случая,вместо някакви си сементи и сементарии...
цитирай
7. apollon - мед значи - колко лесна била рабо...
08.12.2010 10:16
мед значи - колко лесна била работата
цитирай
8. анонимен - Ако позволите,да се включа и аз,
08.12.2010 10:59
Значи в статията тук се пропуска най-същественото,а именно,че най-ранните сведения за този град са от 11 век,от времето на византиския император Василий II,когато е споменат под името "Сфетеремон",откъдето възникват славянското "Смедерево" и унгарското "Смедрия",така че на певтингеровата карта просто е отразено унгарското име на града,няма никакви основания да търсим връзка с времето на Птолемей,все пак селища не са възниквали само в античността,възниквали са и през средните векове.
цитирай
9. apollon - гръцката версия не е коментиран...
08.12.2010 11:32
гръцката версия не е коментирана

всяко име има своето значение -тук е коментирано латинското име

византийското го оставям на вас
цитирай
10. анонимен - Да,коментирете латинското име,
08.12.2010 11:42
но латинпското име е просто транскрибция на унгарското "Смедрия",непонятно ми е защо търсите някаква антична римска връзка - ако например имаше някакви епиграфски паметници от римско време с такова име,тогава да,но най-ранните сведения са от византийско време.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 11762012
Постинги: 5241
Коментари: 10195
Гласове: 18620
Архив
Календар
«  Април, 2021  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930