На запад от земите на елините се намирал вулкана Етна. Асоциирането му с подземния свят е обичайно и уместно. Ето защо непрекъснатата вулканична активност На Етна давала ясна картина за древните хора като за горящо подземно царство, тъй като вулканите от древността са давали точно такава картина за недрата на земята и за нейния ад. От тази гледна точка тук ще се докаже, че конкретното име на вулкана Етна е свързано семантично не с някакви други асоциации, а именно с думата Хадес - подземното царство за древните.
Съществува паралел между етруските и елинските божетва на подземното царство. Така на Хадес отговаря етруския Aita, на съпругата му Персефона отговаря етруската Phersipnai, от която идва и нейния латински аналог Прозерпина.
Името на вулкана Етна е точен аналог на етруското Aita и на двата негови елински аналога Άδης и Ἀΐδας(Άΐδης).
Река Symaethus в Сицилия извира от планината Етна. Семантично името е свързано с близост и подобие с Етна в смисъл на "излива се заедно с Етна".

Идва от Ехидна,Майката на всички Чудовища,която живее там (в Етна),като дъщеря на Тартарос ((Ада -тартарос,)(то и Ад е от там)).

Това е най-ценния и изпълнен със резон коментар, защото едно от децата на Ехидна -Сцила, както и ъседното чудовище Харибда се намирали между скалите от двете страни на Италия и Сицилия, въпреки, че само една от общо пет версия за родителите на Сцила, я посочват като дъщеря на Ехидна. В случаят е ценен географската обвързаност и обвързаността с конкретни топоними. Тази етимология е приемлива и щеше да бъде напълно валидна ако можеше да обясни дифтонга Ае в името Aethna, който не присъства в старогръцката инскрипция на Ἔχιδνα, ekhis, ἔχις,.