Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.10.2010 00:44 - Нов поглед върху името на тракиеца Орфей
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 7483 Коментари: 14 Гласове:
54

Последна промяна: 21.10.2010 14:04

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Повод за новите етимологични пояснения върху името на Орфей са сведения на митографа Фулгенциус, представени в антологията за класическа митология на Джефри Майлс от 1999. Живял в края на 5 и началото на 6 век, Фулгенциус би могъл да бъде достоверен източник на факти от позицията на времето, но за жалост той предлага една малко вероятна, но интригуваща теза за значението на името, извеждайки го от "Oraia-phonos"- "най-добрият глас".
Тази етимологична теза никак не се доближава фонетично до името Орфей, поради което и самия критичен поглед на Майлс я приема за малко вероятна.
Думата ωραία със значение благоприятен, добър, хубав се извежда от богините на сезоните- първоначално тя е Афродита, на според Хезихий, който очевидно представя една късна версия, те са три - Еуномия, Дике, и Ейрене. В атическият култ богините са две, което съвсем точно съвпада с климатичните особености на полуостров Пелопонес: Θαλλώ - пролет и Καρπώ - есен. Те били известни с името Ὥραι като богини на времето, сезоните, урожая, младостта и красотата. Били спъници на  боговеете.
Осезателно по-близки са новите две етимологии на името. Те и двете стъпват на тезата за "Oraia" предложена от самия Фулгенциус, тъй като от литературните източници няма никакво съмнения, че Орфей бил най-добър във всичко, което правел - да свири да пее, да създава стихове, да омагьосва,  Може би защото, както и самия подарък на златната лира показва, бил действително син на Аполон и Калиопа - музата на героичната поезия, а и знаем колко бил жесток Аполон към дръзналите да демонстрират талант и да се състезават с него.  
Първата нова теза изхожда от ωραία- в съчетание със старогръцката дума φάος - светлина. Ако приемем сведението на Аполодор, че Аполон е бащата на Орфей, то новата теза е напълно оправдана, тъй като един от епитетите на божествения баща е PHOEBUS(Φοίβος) - сияещ, блестящ, а тълкуването на името Орфей придобива значението ωραία-φάος "хубава светлина". Тази етимологична теза е показателна, поне за да отхвърли изцяло несъстоятелните тези за семантичното значение на името като тъмнина - орфе- тъмнина.
Настоящият анализ също смята тази етимологична версия за малко вероятна. На първо място макар да е значително фонетично близка до името Орфей и да се опира на второ съвпадение с произхода на Аполон, тя е изградена цялостно върху гръцка лексикална база, а се предполага, че щом Орфей е тракиец, той трябва да носи тракийските корени на своето име.
Втората теза изцяло разкрива тракийския произход на името Орфей и съдържа древни елементи на тракийския език, запазени до ден днешен в българския език. Поради това втората теза разкрива такива лингвистични доказателства, че безусловно разкрива достоверни части на древния мит за Орфей.
В Тракия певците, музикантите, поетите и прорицателите очевидно изобилстват- Евмолп, Музей, Тамирис, Орфей. С това елините драстично си противоречат, представяйк траките като неуки и диви.
Един по-древен тракийски певец с името Евмолп ще разплете загадката. Без съмнение името му произлиза от пеласгийския глагол εὐμολπέω - пея хубаво. От същата коренова основа произлиза и името на Мелпомена (Μελπομένη) - муза на трагедията в превод със значение "пееща страстно" и това никак не ни учудва, тъй като в античността най-добрата трагедична форма на изразност била песента. От синоним на εὐμολπέω произлиза и името на Орфей - ωραία πέω. То на гръцки звучи -ωραίο τραγούδι. Окончанието πέω не се среща въоще в старогръцки и новогръцки, което е сигурно доказателство, че думата е заемка. Древната форма  отговаря и е идентична на българския глагол пея. От своя страна българския глагол пея е един от малкото в българския език, който няма синоним. Изградената нова версия за произхода и значението на името Орфей отговаря на сведенията достигнали до нас за живота и творчеството на героя и разкрива лингвистични елементи, които са характерни за тракийския език, като πέω отговаря на индоевропейската форма на глагола ИЕ *poiH, запазена в тракийската именна система и език.
Разминаването в сведенията на античните автори за рождението му в Олимпейска Пиерия и племето кикони, което управлявал са само един ярък израз на големия стремеж от страна на елините да превърнат образа на Орфей в типичен образ на елин,  а също така сведенията му за живота да бъдат свързани с елински източници и извори. Това е един стремеж за цялостна елинизация на всички сведения свързани с Орфей, независимо, че най-старите достигнали до нашето съвремие данни, говорят за неговия безспорен тракийски произход.
Автор: Д.Гергиев-Даков(New light upon the thracian name Orpheus)
image
image
image
imageimageimage

image









Тагове:   нов,   Орфей,


Гласувай:
54
0



1. get - Простете въпроса ... !
21.10.2010 00:53
На илюстрация втора от горе-надолу, изобразяваща мозайка с Орфей има писменност, която аз не мога да разпозная.
Бихте ли казали:
- Къде се намира тази мозайка ?
- Евентуално - езика, писменноста ... надписът на нея(значението) ?

С уважение ?
цитирай
2. apollon - езикът е арабски - мозайката е ри...
21.10.2010 01:00
езикът е арабски - мозайката е римска
цитирай
3. get - Простете натрапчивото ми любопитство !
21.10.2010 12:23
Позволете ми още един доуточняващ въпрос !
Графиката е арабска - а езикът, който е използван, семитски или латински е ?!
Предполагам с отговора си искахте да кажете, че мозайката е от сев. Африка ?

Простете още веднъж прекомерното ми любопитство !

С уважение !
цитирай
4. panazea - Хе хе , Аполоне !
21.10.2010 12:55
Нали си баща на Орфей , това си го знаеш !
А пък на мен той ми е чичо!
Спомням си как сядах до неговия Орфеев камък в Родопите , той свиреше , а стринка Евридика танцуваше !
Поздрави от мен Панацея!
цитирай
5. apollon - Отговор за гет Orpheus Taming ...
21.10.2010 13:59
Отговор за гет

Orpheus Taming Wild Animals, Eastern Roman Empire, near Edessa
A.D. 194 - Турция
цитирай
6. get - Правилно ли разбирам за това, което ми намеквате ?!!
21.10.2010 14:14
apollon написа:
Отговор за гет

Orpheus Taming Wild Animals, Eastern Roman Empire, near Edessa
A.D. 194 - Турция

цитирай
7. apollon - не е намекване - казвам го
21.10.2010 14:16
не е намекване - казвам го
цитирай
8. get - Учените категорични ли са в оригиналността на това ?!
21.10.2010 14:55
apollon написа:
не е намекване - казвам го


Учените категорични ли са в оригиналността на това ?! - Да не е фалшификат, тоест по-късна подделка ?!

С уважение !
цитирай
9. d3bep - езикът е арабски - мозайката е ри...
21.10.2010 18:15
apollon написа:
езикът е арабски - мозайката е римска

Арамейски, колега :) Не баш арабски, макар че има некакви общи черти.
Недейте обърква историята на хората :)

Много интересна статия и много хубав блог!
цитирай
10. apollon - Благодаря в бързината дейс...
21.10.2010 22:39
Благодаря

в бързината действително се допускат грешки - благодаря и за поправката
цитирай
11. solinvictus - Да блогът е супер! Но някои неща не ...
26.10.2010 21:43
Да блогът е супер!
Но някои неща не се изказват с истинските им имена!хехе
Как разсъждавате, ако видите митраистки амулет с разпятие на което пише :Орфеус -бакхикус" и всъщото време църква построена от 6 век в Константинопол на името на Св.Бакхикус
Дали става въпрос за едни и същи персонажи или игра на думички?
Благодаря Ви предварително!
цитирай
12. demograph - Хубав постинг. Хубав блог.
03.11.2010 22:46
Така се разплитат плетениците на мургите...С мисъл и любов.
цитирай
13. анонимен - ....Елица
17.11.2010 22:28
Прочетох есето ти за Орфей-прекрасно е
цитирай
14. apollon - мерси
17.11.2010 22:36
мерси
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 12048082
Постинги: 5255
Коментари: 10223
Гласове: 18691
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930