В надписите от съдовете на съкровището открито в Рогозен името на града е засвидетелствано в няколко различни варианта Αργισκη, Ηργισκη, and Εργισκη.
Най-близкият град до Εργισκη била трако-елинска колония Athyras, като днешно време тези древни градове се локализират както следва: Εργισκη в Зatalca,а Athyras в Bьyьkзekmece. И двете селища лежали върху бреговете на река Athyras, която днес е със съвременното име Karasudere.
Какъв е произхода на името на град Ергиске?
Името е с тракийски произход. Ергиске е един от вътрешните градове в Тракия, който попадал в границите на Одриското царство. Името е тясно свързано с отличителните черти на съкровището от Рогозен, фигурира в три различни инскрипции и е прочут в древността с ювелирните си сребърни работилници. Траколингвистичната реконструкция на името е Ергискус и произлиза от проиндоевропейския корен за сребро erǵ- ( на трак. arzas – бял; на гр. ἄργυρος) и ескус-вода. Елините наричали реката, течаща през Ергиске с името Athyras, а траките с името Ергискус - "блестяща река". Днес водите на реката се събират в езерото Bьyьkзekmece, което е най-големия резервоар на прясна вода за битовите нужди на мегаполиса Истанбул.
Особено ценен за реконструкцията на тракийското име на селището е един от надписите, при който името е изписано с начална буква "А" -Αργισκη.


Зatalca
Надписи от Рогозенското съкровище: