Старото име на Охрид -  Лихнидос (Λύχνιδος) е свързано с характеристиката на водите на езерото, което в миналото е носило името Lacus Lychnitis. Езерните води били сини и с превъзходно прозрачни води.
В този постинг се счита, че водите на езерото край града дават етимологическото основа на ойконима. Lacus Lychnitis следва да с превежка като "светлото езеро" - езерото с чисти води. Името Лихнидос произлиза от старогръцките думи λυχνία,λυχνίδιον - светилник, свещник, лампа и λυχνίτης - светлинен, с преносното значение за "светъл", имайки предвид чистите и бистри води на сладководното езеро. Думите са употребени в текстове на Плутарх.
Другото отново гръкоезично име на града - Achrida (Αχρίδα), се е запазило и до днес в името Охрид, отново със значението светъл, безцветен. Макар разнообразието от думи за безцветен в гръцкия език да е голямо ἄχρως, ἀχρωμάτιστος, ἀχρώματος, ἄχροος, една стара гръцка дума, упомената и употребявана от Аристотел, се предполага, че е залегнала в основата на наименованието Ахрида. Това е думата ἄχροια, която означава безцветен, блед, светъл.
В тази статия е  мястото да се постави въпроси от кои гръцки лексикални корени произлиза латинската дума lux - светлина. Една част от от учените смятат, че думата произлиза от индоевропейския корен leuc - светъл, но тук се предполага, че думата прозилиза от коренообразуващата съставка на гръцката думите λυχνίτης - светлинен, λυχνία-лампа, свещник.
Още един град е бил наричан с подобно име - Ахрадина. Така са наричали източната част на Сиракуза. Автор: Димитър Георгиев-Даков