Прочетен: 937 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 17.04.2010 01:59
Печат на Георги чърнец и синкел български - олово, последна четвърт на ІХ век, открит в Преслав в м. Селище, недалеч от гроба на чъргубиля Мостич. Това е най-ранния моливдовулен надпис на кирилица.
Геwргїу чрьньцю и сvнкелу блъгарьс.
Превежда се Георги Черненеца (чрънъцю) и синкела блъгаръс.
Синкел е висш духовник, следващ по ранг височайшатата титла на архиепископа.
Точно три букви от гръцката азбука са използвани за надписа, което показва, че гръцката и финикийската азбуки залягат в съдването на новата кирилична азбука.
Редно е да се изтъкне съображението, чрънъц е различно понятие от чръноризца. Чрънъц се превежда като черненец, почернен като мъжете с духовен сан и служба. Чръноризец следва да се разбира съвсем нова тенденция, поставена от Борис I, Симеон, Мостич и други. Видно е, Борис налага ново начало на монархическо поведение, за да докаже и наложи докрай въведеното от него Християнство по българските земи. По-късно това явление е модел за подражание за висшите светски управници. Черноризецът е светски владетел, който имайки статут на воин, в даден период от живота си се замонашава.
БСК изпрати своите отговори на въпросник...
Бг журналистиката навлиза в 21-и век