Някои букви върху този съд от остров Самотраки се определят като български далеч преди да са се появили глаголицата и кирилицата. Всъщност това е поредната научна фикция. От сниманата част от целия надпис се прочита една ясна дума - ероте-любов следва име Ебнеус  анто- срещу kai = и.
Буквата б е обърнат финикийски знак, използван в същата позиция и в кирилицата. Знакът V е взет от карийската писмена система и се превежка като "у". Буквата преди знака Б се разчита като "е".

hhhahahahahahahahahaha