Постинг
01.04.2010 12:37 -
За имената на някои селища във Виргинската грамота
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 944 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.04.2010 12:53
Прочетен: 944 Коментари: 0 Гласове:
2
Последна промяна: 03.04.2010 12:53
Село Побъжда споменато в средновековния документ се превежда като "победа" носи името си от глагола побеждавам.
Името на село Глумово произлиза от глума - шега, закачка, смехория, подигравка, присмех, хумор. Такова село има и в България с името Глумче, Карнобатско. Друго село споменато във Виргинската грамота е Црешово, чието име произлиза от череша.
Името на село Кръпа, Прилепско, идва от старобългарската дума на западните български говори " кръпа" (сръб. крпа „кърпа“, крпље „вид зимна обувка“, словен. krpa „кърпа“, krplja „ска“, рус. диал. курпы „вид мъжки пантофи“, лит. kurpė, латв. kurpe, старпрус. kurpe, старогр. κρηπίς, -ῖδος, от ИЕ *kŗ-p- < *(s)ker- „режа“) или на съвременен български - кърпа.
-------------------------------
Надпис от Манастира Матка - Македония:
По волята на Отца, възкръсналия Сина и Светия Дух божествен храм на светата Владичица Богородица Приснодева Марие, дойде Миалица, завари църквата открита и я покри, ипописа (и я изографиса) и съзида припрата и купи лозе. Спомни ги господе робовите свои Тошинко и син му Никола и владеачкиот митрополит господин Атанасиј во годината 149.
Името на село Глумово произлиза от глума - шега, закачка, смехория, подигравка, присмех, хумор. Такова село има и в България с името Глумче, Карнобатско. Друго село споменато във Виргинската грамота е Црешово, чието име произлиза от череша.
Името на село Кръпа, Прилепско, идва от старобългарската дума на западните български говори " кръпа" (сръб. крпа „кърпа“, крпље „вид зимна обувка“, словен. krpa „кърпа“, krplja „ска“, рус. диал. курпы „вид мъжки пантофи“, лит. kurpė, латв. kurpe, старпрус. kurpe, старогр. κρηπίς, -ῖδος, от ИЕ *kŗ-p- < *(s)ker- „режа“) или на съвременен български - кърпа.
-------------------------------
Надпис от Манастира Матка - Македония:
По волята на Отца, възкръсналия Сина и Светия Дух божествен храм на светата Владичица Богородица Приснодева Марие, дойде Миалица, завари църквата открита и я покри, ипописа (и я изографиса) и съзида припрата и купи лозе. Спомни ги господе робовите свои Тошинко и син му Никола и владеачкиот митрополит господин Атанасиј во годината 149.
Няма коментари
Търсене