Късноримски или ранновизантийски християнски кръст от 3-5 столетие от н.е. Защо кръстът е с гръцки букви в този ранен период? Латинският е официалния език на римската империя. Той представлява човешкото управление, силата и завоеванията на Рим. Гръцкият език бил международен език на културата, на търговията, на науката и мъдростта. С разединението на Рим на две империи, източната започнала изцяло да се олицетворява с гръцкия език. Точно от този период е и този кръст с надпис: хагеиос Деметреос - Свети Деметреос. Освен, че кръстът е свидетел за огромното политическо влияние на един език, този кръст свидетелства, че името на християнския светец е далеч по-старо от самия него и е възникнало в далечната езическа епоха, още дори преди да възникнат полисите.
Само три официални езика били допуснати от самите римляни. Триезичен бил и надписът на кръста на Иисус, направен от римляните. Надписът се превежда: Иисус от Назарет - божествения цар.