Неизвестната етимология на река Ропотамо, макар и с уточнен гръцки произход, все още предизвиква интерес. В този анализ се подържа становището, че името на реката пряко отговаря на конкретните ландшафтни характеристики на реката. Вълнуващи и в античността, и днес са обласлите с растителност хълмисти брегове на реката. Дърветата покрай речното корито на Ропотамо и днес на много места образуват свод на реката, а от короните им се спускат лиани, които формират лонгозните околни гори. И днес този ландшафт е своеобразно красив. Ето защо бихме отхвълили възможността името Ропотамо да значи гранична река или планинска река от гръцките думи όριο „граница“ и όρος - планина, тъй като и двете възможности не отговарят на конкретни реалности съотносими за реката. Феноменалната красота видна от всеки фотос край реката твърдо убежава всеки етимологичен анализ, че името на реката произлиза от съчетанието на гръцките думи за "красива река", след последваща синкопа на първата гласна. Тази синкопална промяна най-вероятно е заради преминаване на името от една езикова култура в друга. Така в крайна сметка името Ропотамо е образувано от думите οραίος -хубав и ποτάμι „река“.
Римското селище Ранули, както и по-древните тракийски поселения покрай устието на река Ропотамо са едно солино свидетелство, че нейните води са били ценени като източник на прясна вода и красиви гледки. Тя е една от малкото реки, които се вливат на изток по посока на слънчевия изгрев. По всяка вероятно скалния мегалит лъвската глава е използван за астрономически наблюдение и за религиозни обреди, тъй като той предоставя на върха на възвишението равен терен за подобни цели.
Линк за снимките на речния ланшафт на Ропотамо:
http://dobrinite-news.com/?p=6333