Постинг
04.01.2010 15:29 -
Някои диалектизми при малоазийските българи
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 1009 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 04.01.2010 15:39
Прочетен: 1009 Коментари: 0 Гласове:
3
Последна промяна: 04.01.2010 15:39
- драмела (джанка), пушигъз (шипка), кочур (кочина за прасе), рапка (царевица), ропа (дупка в земята), бял лук (чесън), посарич (дрисльо), пиршюня (перушина), търкалета (колела), шушка (прашинка), хута (престилка).
- Глаголи - бъхте (бие), калесвам (поканвам), обидвам (навестявам).
- цървен, църноок, църница - черница, цървя (червеи)
- конь, тютюнь, огънь, соль, дюльбень (забрадка), шельмень (охлюв), день, копань, орань, кетень (лен), дармонь, лялька (картунка), Влидень (Великден), алать (олио), мъльчи, зеть, пъть, бать
Интересно е образуването на диалектното име на джанката (Prunus spinosa) - драмела. Очевидно възможните корени за нейното образуване са драма: път, поради честото й наличие по пътищата, но също и дори по-вероятно е да произлиза от дармон - бой, заради аналогията с падащите върху главите сливи на берачите.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене