Постинг
26.11.2009 16:50 -
Произход на името на Кранево
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 3815 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 26.11.2009 20:30
Прочетен: 3815 Коментари: 2 Гласове:
3
Последна промяна: 26.11.2009 20:30
Авторска статия на Димитър Георгиев - Даков
Според настоящите проучвания това е единственото българско селище, което със сигурност притежава келтски произход на името си. Настоящото име на селището произлиза от древното име Кранея и ясно говори за наличието на келтско поселение в района. Наименованието Кранея притежава келтски корен и кореновата форма кране (crane) се превежда като "жерав". Тази лексикална основа кране е запазена днес в английски (crane), немски (Kranich) и холандски (kraanvogel) език. С думата crane англичаните обозначават птиците от семейство Жерави. В този смисъл е уникално, че две съседни селища като Кранея (днешно Кранево) и Геранея (на мястото на днешния курорт Албена) означават едно и също и се превеждат като "селище на жеравите". В древната си форма двете названия разкриват сходното си лексикално звучене и общите си индоевропейски езикови корени. на базата на етимологичната теория изложена тук и на сходството в произхода и значението на имената Кранея и Геранея, може да се направи извод, че става въпрос за едно и също поселение и селище разпръснато по крайбрежието, но също локализирано от двете на делтата на река Батова, тъй като в пълноводни години, тя залива речната равнина. Затова ако приемем, че винаги са били налице две селища, то Кранея и Геранея, парадоксално идентични в имената си са заемали най-високите и сухи места по крайбрежието от двете страни на река Батова.
Никак не бива да ни изненадва птичите имена на древните селища Кранея и Геранея, именно защото те лежат в проекцията на въздушния път на птиците - Via Pontica.
Според настоящите проучвания това е единственото българско селище, което със сигурност притежава келтски произход на името си. Настоящото име на селището произлиза от древното име Кранея и ясно говори за наличието на келтско поселение в района. Наименованието Кранея притежава келтски корен и кореновата форма кране (crane) се превежда като "жерав". Тази лексикална основа кране е запазена днес в английски (crane), немски (Kranich) и холандски (kraanvogel) език. С думата crane англичаните обозначават птиците от семейство Жерави. В този смисъл е уникално, че две съседни селища като Кранея (днешно Кранево) и Геранея (на мястото на днешния курорт Албена) означават едно и също и се превеждат като "селище на жеравите". В древната си форма двете названия разкриват сходното си лексикално звучене и общите си индоевропейски езикови корени. на базата на етимологичната теория изложена тук и на сходството в произхода и значението на имената Кранея и Геранея, може да се направи извод, че става въпрос за едно и също поселение и селище разпръснато по крайбрежието, но също локализирано от двете на делтата на река Батова, тъй като в пълноводни години, тя залива речната равнина. Затова ако приемем, че винаги са били налице две селища, то Кранея и Геранея, парадоксално идентични в имената си са заемали най-високите и сухи места по крайбрежието от двете страни на река Батова.
Никак не бива да ни изненадва птичите имена на древните селища Кранея и Геранея, именно защото те лежат в проекцията на въздушния път на птиците - Via Pontica.
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене