Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.11.2009 04:34 - Произход на името на град Шабла
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 2142 Коментари: 2 Гласове:
1

Последна промяна: 27.11.2009 00:16


Топонимът  Шабла се появява за пръв път в официален писмен документ от 1573 г. и за разлика от много други селищни наименования не е променен и до сега.Ето теориите за името на селището, които съществуват и до днес. Хипотези за произхода на името Шабла:

    - според легенда , на морския бряг близо до днешния фар е имало имение , притежание на Айше Абла , т.е. на леля Айше . Поради върлуване на чума къщите на имението били преместени навътре от морето и получили наименование името на собственицата , от което отпаднала първата сричка

    - селището е получило наименованието си от дивия киселец - лапада , чиито листа са като саби. От името сабля се е получило името на селището.

    - произлиза от тракийското или латинското саблум , сабула . “ С “ от началото на думата преминава в “ Ш “ . На латински това наименование означава пясъци.

 

Източник: Атанасов А . ; Бобчева Л . ; Василчин И . - Шабла - 1985 г. , с. 33


Три града по Северното Черноморие са тясно свързани с една съществена особеност на ландшафта - често срещаните птичи представители от разнообразен тип и местоположението им по протежението на Via pontica. Това са Балчик, Геранея и Шабла.
Именно положението на Геранея по протежението на Via pontica, дава сериозни доказателства за въможността името Геранея да означава 
"град на жеравите" (gr. γερανος = жерав). Същата логика е валидна и за град Шабла. Изключително нелогично е град Шабла да е наименован от латинската дума за пясък саблум, сабула, тъй като това не е характерна черта само за този град, а характерна особеност на всяко крайбрежно българско селище по Черно Море. Шабла всъщност е видоизменено име от думата чапла при това с чисто български произход, но модифицирано от транслитерацията от турски в най-ранния турски документ от 1573 година. Няма друга област в България, в която да има три града кръстени на птици, именно защото линията Геранея-Балчик-Шабла премивана през пътя на птиците Via pontica, което при другия успореден път, преминаващ отново през България- Via Aristotelis, не се наблюдава.
Теорията на произхода на името Балчик е тясно свързана с турцизма
balıkзıl(tr), който означава чапла и balıkзılik, който означава риба. Името на град Балчик е пример за смяната в приориретите от страна на различните култури. Древното име на селището на на мястото на днешен Балчик е било Дионисополис. Ясно личи разликата между култа към Дионисий и днешното име на града. Това не бива да изненадва. Това е защото в състава на древното население са влизали елинизирани траки и гърци колонизатори. И макар днес селищата по българското черноморие да се схващат за гръцки колонии, те всъщност са селища на траки с тракийски имена, които са търпели висока степен на елинизация, заради непрекъснати търговски контакти с гърците по море. 



Тагове:   Шабла,


Гласувай:
1



1. анонимен - аз знам
26.11.2009 05:33
че шабла означава буквално меч
цитирай
2. apollon - правилно знаете - саблум значи п...
26.11.2009 10:31
правилно знаете - саблум значи пясък, а също при разчитане от някои се превежда като меч - тази теория обаче смятам за грешна, защото във всеки крайбрежен български град има пясък.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 12795536
Постинги: 5291
Коментари: 10347
Гласове: 19070
Архив
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031