Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.11.2009 19:55 - Превод, произход и точно тълкование на името на тракийския владетел Раскупорис
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 1219 Коментари: 1 Гласове:
2

Последна промяна: 26.11.2009 11:07


Тракийски и боспорански царе са носили името Раскупорис  - Раскупорис I и Раскупорис II. Раскупорис I е тракийски цар от Одриско-сапейската династия, син на Котис I. В битката при Фарсала участва на страната на Помпей. В битката при Филипи между Брут и Касий от една страна и Антоний и Октавиан от друга той участва с около 3000 конници на страната на републиканците (Брут и Касий), а неговия брат Раскос е на страната на триумвирите. След разгрома на републиканциите е спасен от брат си като награда за неговото (на Раскос) участие в битката. Наследен е от сина си Котис II.

Раскупорис II (Rhescuporis II) e цар на одрисите в Тракия от 12 до 18 г. заедно с брат си Реметалк I. Той e най-старият син на тракийския цар  Котис VI и брат на царете Котис VII и Реметалк I. След смъртта на Реметалк I, Октавиан Августразделя държавата на две отделни царства, едното с цар Котис VIII(племенник на Раскупорис II), а другото с цар Раскупорис II. Раскупорис решава да обедини държавата и пленява Котис, но е принуден да го убие, след известието, че Тиберий ще се намеси на страната на племенника му.

Заловен от римляните, през 18 г. той е осъден от сената на изгнание в гр. Александрия в Египет , където през 19 г. е убит „при опит за бягство“.

Смята се, че името Раскупорис има сапейски произход, но името е със безпорен тракийски произход. Раскупорис се превежда от тракийските думи раскус за "бърз" и пор за "син" и семантично означава "бързият наследник", "бързият син на баща си".





Тагове:   превод,   владетел,


Гласувай:
2
0



1. анонимен - Щапаров Младши:
18.10.2010 17:27
Мога да предложа още едно,Българско тълкувание на горното име:
1.Раскупор=Раштупор/Ращумер,Радумер,Радомир/.
2.Раскупорис=Ращуполис/Радуполив,Радусолав,Радусълав,Радослав/.
"Анализът"сочи,че в древността разликата между различните варианти на формите Владислав/Радослав/ и формите Владимер/Владимир/ е била формална,а не съществена.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 11762048
Постинги: 5241
Коментари: 10195
Гласове: 18620
Архив
Календар
«  Април, 2021  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930