Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.11.2009 20:25 - Корени на българският език
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 2856 Коментари: 14 Гласове:
6

Последна промяна: 18.10.2010 19:27


Винаги ми е било неприятно когато изтъкнати и авторитетни личности твърдят от позицията не на врачки, а сигерна позиция на самозабравили се богове, какъв е бил произхода на българския език. При това го твърдят така уверено, че може самата история да им завиди за убедеността, с която лъжат себе си и околните. Така например е неприятно да чувам схващания, че българският език е славянски, когато е изтъкнат от панславист, че българския език е прабългарски, че българския език е индоевропейски, че е европейски и какъв ли още не. В действителност нито една категорична теза не е вярна, защото българския език съдържа в себе си всичко, което го е оформило и съставило, а то е многообразно. Защото българаският език е един конгломерат от много култури и много езици, поради което може да се нарече едновременно на всяка една характеристика, която го съставя, но в никакъв случаи и на една единствена. И макар всички да акцентират нашите славянски корени, аз считам, че българския език - един уникално различен от всички останали езици, носи корените и на винаги забравяните тракийски жители, на винаги пренебрегвания негов тракийски произход. С други думи според мен, въпреки влиянията българският език е съвременния тракийски говор, унаследен от нашите прадеди. Аргумент за това мое твърдение е превода на надписа от пръстена от село Езерово. 

ROLISTENEASNERENEATILTEANHSKOARAZEADOMEANTILEZUPTAMIHERAZHLTA
ROLISTENE - AS - NERENEA - TI - LTEA - NHSKO - A - RAZEA - DO - MEAN - TI - LEZU -  PTAMIHERAZHLTA

Ролистене, аз Неренеа ти, лтея ниско, а разеа до мен ти лежи, пта ми, разил та.
Ролистене, аз, твоята Неренеа, тлея тук долу, а сразен до мен ти лежи(ш), господарю мой, почиващ тук.
Автор на прочита: Д.Георгиев-Даков
Обърнете внимание на разеа и разил-та. Тяхната смислова и буквена стойност се изразява максимално добре с превода съответно на лежиш и почиваш-погубен.
За жалост, след проф. Александър Фол, в света няма траколози, а специалността лингвистична тракология е нечувана досега.





Тагове:   език,


Гласувай:
6
0



1. totoni - Това е много интересно! Но. . . (н...
25.11.2009 20:29
Това е много интересно! Но...(надявам се да ме разбереш правилно, това не е заяждане) леко е притеснително голямото количество правописни и пунктуационни грешки...Иначе явно си познавач на историята на езика ни...
цитирай
2. apollon - тотоньо напълно си прав вярно е ...
25.11.2009 20:34
тотоньо напълно си прав

вярно е и е смешно :) но ако четеш внимателно, ще забележиш че е отбъррзане и че е плод на грешни клавиши или на човешката ми припряност
цитирай
3. totoni - Пълен и ратък член, запеайки, и л...
25.11.2009 20:43
Пълен и ратък член, запеайки, и лючимото ми "и" и "й". За мен това не са технически грешки, а са си сериозни езикови грешки. Но може и да греша, за което се извинявам!
Поздрави!
P.S. Никът ми е "тотони", а полът ми е женски:)))
цитирай
4. apollon - ето че дори ти си допуснала грешка в ...
25.11.2009 20:45
ето че дори ти си допуснала грешка в твоя коментар но аз няма да признеса присъдата - на кладата :))))
цитирай
5. totoni - хихихи тъкмо щях да кажа, че &q...
25.11.2009 20:49
хихихи
тъкмо щях да кажа, че "ратък" "запеайки" и "лючимото" вече определено са технически грешки, поради факта, че пиша, лежейки:)))
цитирай
6. totoni - И въобще не съм искала да издавам ...
25.11.2009 20:50
И въобще не съм искала да издавам присъди! Още в първия коментар направих уговорката, че това не е заяждане и е съвсем добронамерено, уверявам те!
цитирай
7. apollon - а аз момиче докато пиша мисля и хич не ...
25.11.2009 20:50
а аз момиче докато пиша мисля и хич не ми пука за правописни глупости
цитирай
8. apollon - тъй като съм отнасял много пъти в...
25.11.2009 20:52
тъй като съм отнасял много пъти въпроса за правописа към админите на блога - ще ми се ако искаш да четеш текстове без грешки и да публикуаш също коментарите си без грешки - да напишеш какво мислиш в опцииите на сайта да бъде качен АВС- спел чек - опция за правопис, така че да го прочетат и администраторите
цитирай
9. totoni - Е, за мен отношението към езика ни ...
25.11.2009 20:52
Е, за мен отношението към езика ни никога не е било "глупост", но това е въпрос на избор, разбира се!
Явно трябва да прекратя, защото започва тонът да нагарча леко...
цитирай
10. apollon - глупости - пиши ми с правописни г...
25.11.2009 20:54
глупости - пиши ми с правописни грешки легнала и ме пунтирай- много ми е кеф дори :)))
цитирай
11. totoni - Оооо, по отношение на правописа в ...
25.11.2009 21:00
Оооо, по отношение на правописа в блог-а имам доста постове, така че...няма да стане.
Но поне аз не знам да е измислен "спел-чек", който да поправя пълните членове или пък пунктуацията (затепаи, тирета и пр.). програмат може да хване единствено наистина чисто техническите грешки и грубите такива. А пък и наистина никой не се дразни от технически грешки, защото те са очевидни и причината за тях е ясна от пръв поглед.
Няма да споря на тази тема, защото доста съм говорила за това. Няма безгрешни хора и аз определено не съм безгрешна. Не съм и филолог, просто имам претенции за средно познаващ езика ни. колкото до мисленето и писането - уверявам те, че аз никога не проверявам това, което съм написала. И всички мислим, когато пишем. Винаги съм смятала, че след определен период от време и нормално образование - започваш да пишеш правилно, без да се налага да мислиш как да напишеш нещо правилно.
Поздрави отново!
цитирай
12. apollon - щом няма да стане, няма проблем - ...
25.11.2009 22:57
щом няма да стане, няма проблем - няма да изнесилваме тонито я

има такава програма и тя поправя всичко - не се изразявай така сякаш от сто кладенеца вода си пила :)
ако желаеш да я видиш влез във функционалностите на пощата mail.bg

Поздрави и от мен маце
цитирай
13. анонимен - Щ.Младши:
18.10.2010 17:30
За горното блестящо тълкувание мога да изкажа само поздравления и приветствия!
цитирай
14. apollon - тенкс
18.10.2010 19:26
тенкс
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 11691750
Постинги: 5238
Коментари: 10182
Гласове: 18608
Архив
Календар
«  Март, 2021  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031