Постинг
18.11.2009 01:25 -
Прозход на имената на село Златна Панега и на едноименната река
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 4985 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 18.11.2009 16:43
Прочетен: 4985 Коментари: 4 Гласове:
2
Последна промяна: 18.11.2009 16:43
Димитър Георгиев - Даков
Очевидно името на селото и реката имат гръцки произход още по времето когато римските крепости в Мизия придобиват ромейки статут. Думата панега е гръцка и произлиза от литературното произведение панегирик - похвално слово за за град, за държава, за народ, за личност, дела, поведение. Така че името Златна Панега може да бъде преведено буквално "златна похвала" или "златно тържество". Заради по-голямата стабилност и неизменчивост на хидронимите можем да твърдим, че селото е придобило името си от името на реката, а не обратното. Всъщност πανηγυρικο означава в превод тържествено,а πανηγυρικ официално. Съвсем различен е превода на πανηγυρ - панаир, с което се вижда че българската дума за панаир е от гръцки произход. Буквалния превод на гръцката дума панаир е "прах от всякъде".
Очевидно името на селото и реката имат гръцки произход още по времето когато римските крепости в Мизия придобиват ромейки статут. Думата панега е гръцка и произлиза от литературното произведение панегирик - похвално слово за за град, за държава, за народ, за личност, дела, поведение. Така че името Златна Панега може да бъде преведено буквално "златна похвала" или "златно тържество". Заради по-голямата стабилност и неизменчивост на хидронимите можем да твърдим, че селото е придобило името си от името на реката, а не обратното. Всъщност πανηγυρικο означава в превод тържествено,а πανηγυρικ официално. Съвсем различен е превода на πανηγυρ - панаир, с което се вижда че българската дума за панаир е от гръцки произход. Буквалния превод на гръцката дума панаир е "прах от всякъде".
Огромни скакалци мутанти на плажа нощем,...
Имената на римските градове по поречието...
Учени твърдят, че река под Босфора се вл...
Имената на римските градове по поречието...
Учени твърдят, че река под Босфора се вл...
Следващ постинг
Предишен постинг
Tova samo po ochevidni danni li e ili ima i pismeni dokazatelstva za tova? Zashtoto az tvurde mnogo se sumniavam v tova tvurdenie. Nishto okolo tova selo i tazi reka ne napomniat beglo dori che ima podobna vruzka. Diado mi ziveeshe v okolnostta i ima legenda po specialno za rekata ,no za grucki proizhod nikoga ne sum chuvala.
цитирайЧудесно е че се съмнявате, при това когато има резултат. Но такъв няма -нито казвате дявотата си легенда, с която да се аргументирате, нито споменавате къде се съмнявате и какво е вашето контра мнение.
цитирайАко сънувате Пагане в това име, такава връзка отсъства.
цитирайNe sunuvam nishto. Chela sum ,che "Panega" ima trakiiski proizhod i oznachava blato. niama da razkazvam legendi,zashtoto bloga vse pak ne e moi. Samo spodelih ,che ne sum ubedena v kazanoto. Ako s neshto te e obidil,mozeshe da go iztriesh-niama problem,az ne se obizdam lesno.Suzaliavam ako e taka!
цитирайТърсене