Димитър Георгиев - Даков

Както виждате един некадърен балканолог от Франция в лицето на Ами Буе идва и прави на пух и прах съвременната българска и антична топонимика на географските обекти, поради което и до ден днешен в света съществуват хиляди предположения от най-нелеп характер за етимологията на името Орфей.
Това наистина е едно огромно научно откритие, което направих пред вас, защото всички следи бяха ужасно преплетени към истинското наименование на древните Родопи от самите гърци, които както виждате никой не ги е питал за тяхното истинско мнение. Вместо това добре платения изследовател Ами Буе създава само една за мен, но достатъчна историографска грешка , която коства на българската наука огромни затруднения. и така, не Пирин или Рила са преките наследници на планината Орбелус в древността, с която гърците обозначавали една от планините на Бълканския полуостров, а това име се е носело от самите Родопи. Така римляните също неспособни да установят локализацията на планината приемат гръцката дума за Орбелус, като в първоначалния си вид тя е имала формите Орпелус или Оропелус и още по-близкия и точен вариант на името Орпеус или Орпей, което е пълен еквивалент на Орфей във своебразния преход на съгласните б-п-ф.