Скитащ лебед Летиш в далечината хладна
и в ледени води вълни оставаш,
сълзи от нараненост капят
и не оставят никакви следи.
Ти, тъжна птицо,
сякаш дириш радост
скрита във водата,
сякаш сродна е за теб
човешката съдба -
прелест носиш,
но прелест ти не получаваш,
сякаш търсиш своя свят -
съвсем различен и необикновен.

ЛЕБЕДЪТ

Рилке



Мъката, с която крачим бледи
сред недоизвършени неща,
е като походката на лебед.

А Смъртта изтръгва мълчаливо
под нозете ни така твърдта,
както се отпуска той страхливо,

сред вълните ласкави, които
шумолят в очакване честито
и под него все назад летят;
а пък той, с осанка величава,
все по царствен и уверен плава
по водата с безметежна гръд.

АПО, ПРОСТО КЛАСИКА И ТЕ МОЛЯ ДА ГО КАЧА В РУСКИЯ ?
С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ

Благодаря ти Юлия