Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.04 15:20 - Една отворена кореспонденция във връзка с изцепката на издателство Гутенберг
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 164 Коментари: 0 Гласове:
7

Последна промяна: 14.04 22:14


Уважаеми приятели и съмишленици,

 Имаме честта и удоволствието да Ви поканим на откритата лекция на тема:

 

 Испанската и латиноамериканската поезия през ХХ век

трансгресии и идентичности (Борхес, Молинари и др.) Лектор ще бъде аржентинският професор Ектор Данте Чинкота, носител на Националната награда за литература на Аржентина.

 

 Лекцията ще се проведе на 17 април 2018 г. от 18 ч. в Новата конферентна зала на СУ „Свети Климент Офридски“.

 На 18 април 2018 г. от 19 ч. в клуб „Петното на Роршах“ („Йоаким Груев“ 36, Пловдив) ще се проведат беседи на същата тема, отново с участието на проф. Чинкота. Той ще представи двуезичния сборник „Сенки от блясък“ (ИК Гутенберг) на бележития аржентински поет Рикардо Молинари – авторът се издава за първи път в Европа и е носител на над десет престижни отличия, сред които е Националната награда за литература на Аржентина. Също така ще се споделят нови мисли по отношение на стиховете на Хорхе Луис Борхес след тяхното издание на български под заглавието „Поетическа антология 1923 – 1977“ (Проксима-РП). През 2018 г. се навършват 120 години от раждането на Молинари, а през 2019 г. – 120 години от раждането на Борхес.За нас ще бъде удоволствие да присъствате на литературното ни събитие!


Ето отговора:

Уважаеми издатели от Издателство Гутенберг,

Още преди да излезе първия печат на Гутенберг, човешката история драстично е повлияна от пожара на Александрийската библиотека и света вече не е същия. Никакви лауреати на нобелови награди не могат да компенсират подобни загуби. 

Като горд поет от България, бих искал да откажа поканата ви за транскултуралните лекции на поетите от Аржентина, тъй като България е люлка на най-великите поети в света. Такива, които не се раждат никъде другаде освен България. Това, че не се намират на страниците на тиражираната булевардна литература и не се ползват с благоволението на политически лобита не ги прави по-малко стойностни. 

Ето защо не можете да накарате един истински българин да слуша транскулкултуралните лудости на аржентинците, тъй като те са далеч от душата и сърцето на българина, а дори те да предизвикат минимален интерес, нашия байганьовски ген би ги отхвърлил закономерно. 

Така, че драги ми мои издатели - съсредоточете се върху родното производство на домати, а не яжте аржентинска плява.


Втори отговор: 
Уважаеми г-н Георгиев,
  Благодарим Ви за искреното мнение и достойната Ви позиция.
  Важен принцип за нас е, че човек не може да научи или да види всичко - 
  това е причината да се обръщаме с внимание и уважение не само към българската,
  а и към чуждата култура. Хората могат да се измъкнат от тресавището на невежеството
  само когато са задружни.
  С уважение,
  Екипът на ИК Гутенберг


Ах вие мои родни говеда,
как красиво пасете на стада
и колко тучно хрупате тревата,
но мозъка ви не идва до главата,
защото земята ни ражда из полята,
както тикви, така и вързани в краката,
безличници с професии от занаята,
вестникари, текстописци,
на които им леви двете ръчици,
и шофьори, и таксита,
на които повече сърби ги устата,
празнословци, празнодушци,
людоеди, блюдолизци, тарикати,
които за своите комати,
души убиват с автомати.




Гласувай:
7
0


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 9470507
Постинги: 5160
Коментари: 9971
Гласове: 17676
Архив
Календар
«  Април, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30