Старото име на връх Пирин е Голяма Джинджирица. Много конкретни и лични търсения са давали обяснение за името, но те не са били плод на анализ относно обективния произход на името и систематизирани лингвистични проучвания. Някои от предположенията обвързват думата джинджирица с думата джин, други разглеждат името като производно на думата джинджир, което означавало зъбен венец или скален венец. Както сами се досещате подобно приказно-фолклорно третиране по-скоро не би съвпаднало с реалния произход на името на върховете Малка и Голяма Джинджирица и на местността около тях. Внимателният анализ на родопските говори открива българска дума, от която е произлязло наименованието Джинджирица. Това е думата жинжир - верига. Тя е напълно аналогична от лингвистичен аспект на топонима Джинджирица. И до ден днешен в българския език в описанието на планините съществува израза планинска верига, образувана от свързването на отделните била и върхове. Българската дума е заемка от турското  zincir и перс.sinjir - верига. И накрая едно уточнение - предположението, че думата джинджир означава скален или зъбен венец е напълно погрешно.
Погрешно може да се окаже и предположението, че местността Парангалица може да произлиза от гръцкото пранга- окови, вериги. Предполага се, че името произлиза от гръцкото параггелос (ἄγγελος- вестител, ангел), което означава близо до ангелите. Автор: Д.Георгиев-Даков



   
 
 
mountain.bajhui.org/pictures/pirin_may_17_2008/IMG_1076.jpg
http://ajgidik.com/images/stories/v.Pirin/img_0264.jpg 
http://www.climbingguidebg.com/cdb/imagesusr/resized/0000000081.jpg 
http://media.snimka.bg/9025/024304548.jpg
http://www.bgphoto.net/photos/19509/o633468087501628750.jpg 

www.acrista.com/portfolio/artwork/#!