До 2007 година името на селището Subzopara бе все още нелокализирано. То фигурира със своето име в Певтингеровата карта и в анонимния Антонинов пътеводител и възниква първоначално като римска пътна станция в близост до тракийско селище, а по-късно с разпастването на селищния живот прераства в крепост, заемаща по данни на съвременните разкопки площ от около 11 декара. Реконструираното тракийско име на селището е Зопара. По-късно в епохата на ранното Средновековие името на селището е известно като Castrozobra. То пострадва сериозно от набезите на различни народи и през 6 век император Юстиниан Велики възстановява разрушените крепостни стени и сгради. Името Castozobra възниква от латинското име на крепостта Castra Zobra след синкопа на звука "r" поради еднаквиясемантичен товар на латинските думи castrum, castellum. С други думи налице и била паралелна употреба на двете имена на крепостта Castra Zobra и Castellum Zobra. След лингвистичен анализ се установява, че и двете имена носят старата тракийска именна основа Зопара.
В действителност новооткритата и наименована Кастра Рубра е античната Субзопара и по-късно просъществувалата Castozobra.
Автор:Д.Г.-Даков
Надпис с личното тракийско име Zopacioylios -близко, но не идентично с ойконима


Крепостта Кастра Рубра (Червена крепост) – римска пътна станция, датираща от ІІ век сл.н.е., където пътуващите сменяли конете, почивали или нощували



Фотограф: Борис Брисов