Първите основатели на града са колонисти от остров Керкира.
Най-общооприетата днес теория е, че името Buthrotum (Butrint) произлиза от гръцкото bouthos, което е близко до албанското buzл  и означава бряг. Днес тук в този постинг тази теория се оспорва и се смята, че един от символите на града още пази легендата за неговото основанане и наименоване. 
Тук се застъпва тезата, че името произхожда от гръцката дума βου-θόρος, която се превежда като кожа покриваща кравите, кравешка кожа, като θορός(θρῴσκω) също се превежда като мъжко семе. Доказателство за тясната обвързаност на на хората и земята на Бутринт с животновъдство, което е залегнало и в името на града, намираме в един от прочутите барелефи на една от портите на града, където лъв поглъща кравешка глава.
Вероятно върху запазния бряг на езерото Пелодес древните са развъждали богати стада.

Изумително! Много съм впечатлена!Благодаря!

Много интересен постинг наистина !М)
Поздрави от мен!:)

Бутротум може да значи и Загродун/Заграден/,а Бутринт-Бутрит/без носовката/,
т.е.-Загрит/Заград/,или Закрит/Прикрит откъм морето/,и пр.

де да беше така съвършено лесно - бих искал и аз да е така