Село Трекляно е старо средновековно уседнало селище. В турски данъчен регистър от 1570-1572 г. е посочено под името Предошница (или Преглино) като тимар към нахия Горно Краище на Кюстендилския санджак със 70 домакинства, 45 ергени, 7 бащини и 2 вдовици. Предполага се, че името е тясно свързано с ландшафта на Треклянска река, на която селището дължи своето старо име, тъй като реката при прииждане е носела наносни материали. Това ясно обяснява значението и на двете имена - Предошница и Преглино. Името постепенно се изменило от последното Преглино в Трикляно и започнало да носи това име, тъй като Триклянската река се образувала от 3 малки рекички на около 2,4 км по-нагоре като на това място през 1920 бил построен центъра на село Средорек (буквално реката определила името). Съставните села на Средорек са стари средновековни селища. Село Средорек обединило  в себе си селата Драгольовци и Лечевци, известни със старите имена в османските регистри като Дираголефче (през 1624 година фигурира в турски документ и по името Дирагофче) и Лъгочевче. Така името не е производно на названието на Триклено от три клена, а от трите колена и ръкава на Триклянска река.
Всъщност и село Средорек в чийто център се сливат трите реки, които дават началото на Треклянска река, и село Трекляно носят еднаква семантична база от вливането на три малки речни потока в една обща река, пресичаща и двете села.