Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
06.05.2010 19:23 - Молдова е исконно българско княжество - там говорели и пишели на български език
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 2859 Коментари: 12 Гласове:
7

Последна промяна: 06.05.2010 23:23

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Ако само църквите пишеха на български можехме да го отдадем на сходната религия, но дори и царете и воеводите на Молдова са пишели на български език.


image
На този герб от Cetatea Monastery пише: Хербъ пресвытлаго Гпъдаря Iw (Йоан) Дуки воевода Бжиожю (Божию) г-нь смли Молдавскогва.
Гпъдаря - господаря.
Смли - земя.
С господин са се наричали князе, крале, воеводи.
image
+ Йо(ан) Михаилъ Угровлахискои воевода арескои Молземли.
Интересно на тези герб на Михай Витязул от 1600 година показва интересно название на Молдова - Молземли, превеждащо като Молската земя.
image
На печата на Стефан Велики е изписано на български:  Печатлио Стефанъ Воевода Иосподаг земли Молдавскои.
Печат на Стефан Воевода - господар на Молдовската земя.





Тагове:   език,   Молдова,


Гласувай:
7
0



1. magnoliya - Ами да,
06.05.2010 21:39
нали до 13 век в Румъния са използвали българската азбука, след това приемат латиницата. Лека вечер !
цитирай
2. анонимен - герб
06.05.2010 22:03
Текстът на първия герб е:
Хербь Пресвытлаго Г(ос)пьдаря Iw Дука воевода Б(о)ж(ие)ю м(и)л(ости)ю г(осподи)нь земли Молдавскои в л(е)т(о) ЗРОН (7178 = 1670), м(есе)ца юн(ия) І (= 10).
цитирай
3. apollon - не до 13, до 19 век са говорели на б...
06.05.2010 22:23
не до 13, до 19 век са говорели на български
цитирай
4. apollon - благодаря и на двама ви за интереса и ...
06.05.2010 22:43
благодаря и на двама ви за интереса и за точния превод
цитирай
5. apollon - исренно благодаря за включването - ...
06.05.2010 23:21
исренно благодаря за включването - бих бил разостен дори ако не сте анонимни :) най-малко за да можем да говорим открито
цитирай
6. lado - Печатлио Стефанъ Воевода Иосподаг ...
07.05.2010 00:53
Печатлио Стефанъ Воевода Иосподаг земли Молдавскои.
ПечатагоСтефанВоеводаГосподарЗемлиМолдавскои.
цитирай
7. apollon - Мерси Ладо
07.05.2010 01:13
Мерси Ладо
цитирай
8. анонимен - По-точно: Печать Іw Стефань Вое...
07.05.2010 02:04
По-точно: Печать Іw Стефань Воевwда
цитирай
9. lado - По-точно: Печать Іw Стефань Вое...
07.05.2010 11:49
анонимен написа:
По-точно: Печать Іw Стефань Воевwда

Може, но мотивирай. Трудно се чете по снимки. Поздрави!
цитирай
10. анонимен - Всички влашки и молдавски воеводи ...
10.05.2010 16:48
Всички влашки и молдавски воеводи поставят пред името си като своеобразна титла Іw (Йоан), взето от имената на българските царе - Йоан Асен, Йоан Александър, Йоан Шишман и т. н.
цитирай
11. shtaparov - Всъщност текста тук е написан малко ...
20.05.2015 15:10
Всъщност текста тук е написан малко по-различно (пак на Български разбира се)- правилно го е цитирал и lado:

Печать Iw (=Йоан) Стефань воевода гwсподар (=господар,с "омега") земли (Н=И) мwлдавской (=молдавской,с "омега").
цитирай
12. shtaparov - А там, където е написано "М...
20.05.2015 15:31
А там,където е написано "Молземли" всъщност пише "Модземли" но с "омега",над което по типичен средновековен маниер е дописана с дребен шрифт буквата "Л",с която текстът се сглабя точно така,както би трябвало да бъде- "Молдземли",при което "Молд" е съкратена форма на цялостната дума "Молдавской". Ако погледнете другите букви "омега" в текста ще забележите,че само над тази има допълнителен знак и той е "Л",за да оформи думата в нейния цялостен вид.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 9054138
Постинги: 5147
Коментари: 9930
Гласове: 17551
Архив
Календар
«  Ноември, 2017  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930