Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.03.2010 04:25 - Надписът за Корсис на хан Омуртаг
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 1357 Коментари: 0 Гласове:
2

Последна промяна: 30.03.2010 13:19


По системата на епиграфските знаци на Бешевлиев това е надпис номер 59.

Надпис 59

image
Нов превод -
+ Канас юбиги Омуртаг:
Корсис жопанът бе мой
хранен човек и
като излезе с войската,
удави се в реката на Днепъра.
Той бе от рода Чакарар.”


Най-смешното е, че разчелите този надпис са измислили ново поняти е и титла, която не фигурира в двора на българите - копан, вместо жопан. Така титла копан просто не съществува.
На името на довереника на Омуртаг Корсис е крастено село Окорш.

Съществува различие между думата копанос и думата zoapan. Това са две различни изписвания на една и съща дума в епоха, която звукът "Ж" се употребявал от българите, но не фигурирал в нито една световна азбука.
image


Тагове:   Хан,   Омуртаг,   Надписът,


Гласувай:
2
0



Следващ постинг
Предишен постинг

Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 9562050
Постинги: 5164
Коментари: 9986
Гласове: 17714
Архив
Календар
«  Май, 2018  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031