Постинг
28.03.2010 13:03 -
Манастирът в Дечани и външният надпис на църквата "Христос Пантократор"
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 1891 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 13.06.2010 13:21
Прочетен: 1891 Коментари: 2 Гласове:
3
Последна промяна: 13.06.2010 13:21
Представям на българската публика надпис от манастира на Дечани, който неглижирано е пренебрегван от българската историография, а всъщност е част от българската история, тъй като Даковица и цяло Косово са били част от българската държава по времето на Симеон, Петър, Самуил, Иван Владислав и по-късно при Калоян.
Църквата при манастира Дечани е петкорабна базилика и най-голямата сграда в средновековна Сърбия. Построена е в годините 1328-1335 от францисканския монах от Котор Фра Вита, като последен дом за крал Стефан Урош.
Иттересно е съчетаването на кирилични с гръцки букви, каквото явление се е наблюдавало и по българските земи 400 години по-рано.
В надписът четем, на приемуществено кирилизиран текст, че " Гротомайстора брат Фраа Вита-лалий съзида за Бога църква посветена на Христос Пантократор." Споменават се името на крал Стефан, годината на строежа, продължителността.
Надписът е пострадал от разрушенията на турците през османското иго, но фреските в църквата са запазени автентични, очевидно заради присъствието на францискански монаси в манастира и близките взаимотношения между православните и католическите монаси на територията на манастира.
Произходът на името на областта Даковица в Косово идва от гръцката дума диаконос, което значи служител на бога и е най-ниската свещенослужителска титла в ортодоксалното християнство, вероятно заради засиленото представителство на монашески обителства на територията на областта. Подобен е произхода и на главния град на областта Дяково.
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене