Надписът е от първи век от новата ера. Намира се край Кладово
IMP. CAESAR. DIVI. NERVAE. F NERVA TRAIANVS. AVG. GERM PONTIF MAXIMUS TRIB POT IIII PATER PATRIAE COS III MONTIBVUS EXCISI(s) ANCO(ni)BVS SVBLAT(i)S VIA(m) F(ecit)

"Император Нерва Траянус Августус Германикус Максимус, син на имп. Нерва, върховен жрец Понтифекс Максимус, представител на народа, четвърти път баща на Родината и консул е построил този път, преодолявайки планинските хребети и дунавските скали."
Освен културно-историческото значение, табулата е свидетелство как за времето от 2 хилядолетия река Дунав не е променяла драстично своето ниво от времето на поставяне на табулата. Вижда се само един период на максимално пълноводие, което по всяка вероятност е инцидентно повишение на нивото до половината на табулата. Една от причините е свличането на голяма топяща се редникова маса и период на необичайно обилен снеговалеж.
Без римляните да се целяли подобен ефект - табулата е неволен многовековен инструмент за нивото на река Дунав.