Постинг
02.02.2010 12:36 -
Античният надпис от село Ласкарево
Δεβαβενζις (IGB IV, Ласкарево 2292) и Βενζει - името на богинята Βενδῖς (Бендида). Името е разяснително прозвище за "градска Бендида" или "Бендида на града".
Замените на д със з при транслитерациите в древността са твърде чести и дори закономерни. Това е така, защото двата звука образуват общ съюз, които в различните наречия надделява в еднозвуково произношение, а в други се изговарят като два звука - дз.
Примерите за това са много. Типичен пример е името на цар Зизелмис, син на Диегилис. Подозрението, че се касае за сложния звук дз дава шанс името да се разшифрова семантично от тракийския език. На тракийски името значи ""втория потомък".
Имената започващи с Ζι-(Ζισυρας, Ζεισκωρις, Zipyrus, Ζειποιτης, Ζειτραλις) са аналогични и кореспондиращи смислово с тези, които започват с Δι-(Δισυρου, Δεισορου, Διπυρος).
Същото явление се наблюдава при транслитерационния преход Zeus - Deus, което в древността е звучало със сложния звук Дзеус.
Поне двама са тракийците носели името Милтокитес: наемнически лидер между 5 и 4 век преди н.е. и тракийския аристократ Милтокитес - ковчежник на Котис I. Милтокитес царувал 362-359 г. пр.Хр. и името му следва да се превежда като "славния Милтос" от kut(th)es- славен, което е претърпяло транслитерационни промени на kythes.
Miltokythes (на гръцки: Μιλτοκύθης) е тракийски наемнически лидер в края на 5-ти и началото на 4-ти в. пр. н. е.
Miltokythes първоначално е бил нает от персийски принц Кир Млади за да го подкрепя в битката за персийската корона срещу брат му "Артаксеркс II. След като загубил битката за Cunaxa 401 пр. н. е., се обръща и в влиза в коалиция с Артаксеркс II.
Замените на д със з при транслитерациите в древността са твърде чести и дори закономерни. Това е така, защото двата звука образуват общ съюз, които в различните наречия надделява в еднозвуково произношение, а в други се изговарят като два звука - дз.
Примерите за това са много. Типичен пример е името на цар Зизелмис, син на Диегилис. Подозрението, че се касае за сложния звук дз дава шанс името да се разшифрова семантично от тракийския език. На тракийски името значи ""втория потомък".
Имената започващи с Ζι-(Ζισυρας, Ζεισκωρις, Zipyrus, Ζειποιτης, Ζειτραλις) са аналогични и кореспондиращи смислово с тези, които започват с Δι-(Δισυρου, Δεισορου, Διπυρος).
Същото явление се наблюдава при транслитерационния преход Zeus - Deus, което в древността е звучало със сложния звук Дзеус.
Поне двама са тракийците носели името Милтокитес: наемнически лидер между 5 и 4 век преди н.е. и тракийския аристократ Милтокитес - ковчежник на Котис I. Милтокитес царувал 362-359 г. пр.Хр. и името му следва да се превежда като "славния Милтос" от kut(th)es- славен, което е претърпяло транслитерационни промени на kythes.
Miltokythes (на гръцки: Μιλτοκύθης) е тракийски наемнически лидер в края на 5-ти и началото на 4-ти в. пр. н. е.
Miltokythes първоначално е бил нает от персийски принц Кир Млади за да го подкрепя в битката за персийската корона срещу брат му "Артаксеркс II. След като загубил битката за Cunaxa 401 пр. н. е., се обръща и в влиза в коалиция с Артаксеркс II.
Тракийският гладиатор Епиптас - анализ н...
надпис -15 255 ругатни
Мраморна плоча с надпис посветен на импе...
надпис -15 255 ругатни
Мраморна плоча с надпис посветен на импе...
Странни Балкански истории
Митът гръцко робство или владичество
Арменски фермер сънува сън копаеше упори...
Митът гръцко робство или владичество
Арменски фермер сънува сън копаеше упори...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене