Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
27.01.2010 15:23 - Реката Ептапорос в поемата Илиада на Омир
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 920 Коментари: 0 Гласове:
3

Последна промяна: 05.02.2010 23:45


Река Хептапорос е един от притоците на Скамандрос. Описана е като другия главен приток, който приема река Скамандар, преди да се влее в Егейско море. Съвременните български траколози разчитат семантиката на името като "чедо на Ипта". За жалост до подобни недоразумения водят механичните преводи на значението на имената.  Името на реката обаче има ясно отношение към нейната речна природа. Ако се погледне от реалната гледна точка, че населението на Йония е било смес от гърци и траки, то не било чудно, че става дума за смесено езиково понятие.  От думата порос - проход произлиза и окончанието на тракийските селища в южната част на Балканите. При това сегашната теза за името на реката е напълно оправдана от логически позиции. Реката Хептапорос носи това име, защото в древността очевидно е имала 7 места за преминаване, в резултат на което семантиката на името звучи "седмопреходната река".
Освен това за да се превежда  "чедо на Ипта" наименованието би трябвало да звучи като Ептапорис, докато Ептапорос се доближава до Боспорос.





Тагове:   Омир,


Гласувай:
3
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 10455515
Постинги: 5184
Коментари: 10048
Гласове: 17934
Архив
Календар
«  Юли, 2019  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031