Джубрена е река, разположена в Югозападна България. Тя е приток на река Джерман и тече през селата Крайници, Червен брег и Яхиново. Чупренска река извира от Стара Планина  и носи името на най-голямото селище, през което преминава - село Чупрене. В действителност имената на Чупренска река и Джубрена са свързани, но с времето са видоизменени. В етимологичен план се предполага, че имената им произхождат от модификацията на българската дума чубрица, чубрика в диалектната чубрене, като обобщаваща за растителността с етерични качества около мочурливите места по реките. Също важна етимологична следа дава старото име на река Джубрена - Гюбрена. Името Гюбрена е хибрид между турцизмите гюбре и герена - тревисто място за изхвърляне на селскостопански животински отпадъци. В последствие името на реката е приело този диалектен топоним.
Съществува честа практика в селата отпадъците да бъдат изхвърляни в края на селището или в близост до реките.

obicam dunava