Името на град Пауталия, произлиза от една от тракийската дума за извор - поте. Други думи за извор са кел и туза. От тази дума произлиза българската дума поток, а също и тракийската дума за пяна - pautas (вероятно пяна образувана от течащ от високо извор или поток).