Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.10.2009 04:55 - Името на река Ахелой - истинско лингвистично предизвикателство
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 1649 Коментари: 1 Гласове:
2

Последна промяна: 03.11.2010 12:36


Какво означава името Ахелой и на кой е посветена реката?
Като източник на живот и препитание, реките в Гърция и Тракия често са били обожествявани, носейки живот и оттам безсмъртие, което ги е правило обект на обожествяване.
За да бъде такъв ценен воден ресурс трябва да се отговори била ли е река Ахелой пълноводна само със своите 40 км дължина. В древността тя със сигурност е била пълноводна река.
Името на река Ахелой е много близко до гръцкото име на Ахил - Ахелаос, Ахилеус, както и до името на бог Ахелой - речен бог на едноименна река в Гърция. Името Ахелой няма нищо общо с изброените наименования. Тези наименование не могат да обяснят генезиса на окончанието -ой в края на името.
Именно затова единственото гръцко име, което най-точно обяснява името българското име Ахелой на едноименната българска река, това е името AXELOIOS като от него чрез отпадане на гръцкото окончание се е получило сегашното име Ахелой в пълно съответствие с граматическите норми и на двата езика.Името AXELOIOS означава "добър владетел", което е пряко пренасяне на характеристиката на реката в качеството й на добър владетел. В тази връзка името AXELOOS, което означава името на Бог Ахелой не стои в основата на названието Ахелой.
Някои автори свързват произхода на реката с името ахел, означаващо вода.
Предизвикателство към името на реката отправя и думата ахилия, която буквално се превежда като "липса на сок" и на гръцки звучи като Ахилос, но по точния й превод е безводен, маловоден. Тази дума обаче остава само едно предизвикателство срещу произхода на името Ахелой и не е в състояние да отрече изградения дотук етимологичен анализ за името Ахелой. 
Този анализ дава нов поглед върху семнатиката и етимология на името на Ахил (Ахелеос) като съчетанието на ахел (вода) и леон(
старогръцки: λεών), което определя названието Ахеллеон като - "лъв от водите на Стикс", както гласи легендата, че майка му - богинята Тетида, потапя рожбата си в безсмъртните води на Стикс, държейки го за петата.
Реката Ахелой остава паметна в медиевистиката като терен на който се провежда една най-грандиозните битки през Средновековието в година 917 между цар Симеон Велики и ромейската войска начело с Лъв Фока, преминала с пълна победа за българите. Автор: Димитър Георгиев - Даков






Тагове:   река,


Гласувай:
2
0



1. анонимен - нещто си се объркал
03.11.2010 11:29
нещо си се объркал, кой ти каза че разбираш от лингвистика - чети, чети...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 10884588
Постинги: 5201
Коментари: 10105
Гласове: 18156
Архив
Календар
«  Януари, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031