Използвайки гръцкият еквивалент на името на града Πετρίτσι, можем ясно да определим неговото съвременно звучене Петрич. Производните имена са само еквиваленти - Петричи, Петрич, Петрици, от които запазен е Петрич. Името Πετρίτσι е гръцко по произходи често срещан ойконим в Гърция за означаване на поселища в близост до скала, върху скала, със значение на каменен, скален. Не е ясно дали северните склонове на Беласица или западните високи склонове на Огражден планина са били повода за кръщението на града с подобно име. Както и типично гръцкото име на село Ключ  - Клидион, много от южните селища на България са носили своите гръцки еквиваленти и това е отражение от неизменно менящата се историческа реалност и на променливата граница между България и Византия. Такова е и названието на Асеновата крепост преди падането и в под българско владичество -Περιτζός. В случая с името на тази крепост се наблюдава интересна семантична смяна в рамките на самите гръцки наименования. Първоначално името на Асеновата крепост е било Περιτζός, Перицос, вероятно със семантично значение на крайна, периферна кула или крепост, каквото е и разположението на крепостта върху стръмна скална пропаст. В последствие самите гърци променят значението на името Περιτζός в Πεтριτζός, с което името на крепостта не променя драстично своето семантично значение, тъй като това е друго семантично обрисуване на характеристиките на крепостта. Πεтριτζός означава каменен, скален, което напълно се припокрива с особеностите на калето.

На сниките вулканичното езеро с загасналия вулкан Кожух - единствения в България, които отстоят на 8 км от Петрич и са природна забележителност.