Река Палакария извира от река Витоша. Тя е един от притоците на река Искър. Наименованието носи структура крайно нетипична за българския език и има гръцки корени. Името произлиза от думата паликари, която е нарицателно за грък, а също значи гръцки възстанник през Осводителната война или гръцки войник, отбил военната си служба в турската армия. Освен това паликари означава нарицателно за юнак. В този смисъл преводът на наименованието на реката е "юнашка река".
 Името на едноименния рид и връх Каркария в Родопите има индо-ирански произход. Точния семантичен състам не може да бъде възстановен освен само с допълнението че на гръцки карион е ядка, ядро. С гръцки произход е и карстовия извор Клептуза във Велинград, което свидетелства за гръцкото поселение в района.
С гръцки корени са и някои български градове като Петритси и Неврокопи.