Името на историческия град Дойран , както и на селата носещи това име има интересен произход. Всъщност името на града е останало хилядолетия почти непроменено. То произлиза от старото и запазеното най-древно име на селището по брега на Дойранското езеро, наречен Тауриана и споменат с това име още през 2 век пр.н.е. от гръцкия историк, географ и философ Страбон. Понякога разшифрирането на имената се подчинява на известни фонетични закономерности, с които се вижда, че имената останат като цяло запазени. Макар градът да е бил населен с българи, за жалост името носи своя гръцки произход. Дали името на град Тауриана носи своето наименование от факти свързани с Таурис - гръцкото название на Полуостров Крим или произлиза от поминък свързан с отглеждането на taurus (таурус), което значи бивол, за сега все още ще остане заадка. Вдействителност името Дойран произлиза от разговорната форма на името на град Тауриана - предшестващия град. Доказателство за това е, че в гръцкия език са запазени формите, които са най-близки до пълвоначалното име Тауриана, а именно това са Дойране и Дойрани. Заради фонетичната мутация на "т"
в "д" и обратно, двете имена Дойран и Тауриана изглеждат много различни. Но ако се извърши фонетичния преход, се вижда че името Тойрана или Тойрани е безкрайно близко с първоначалното и най-древно име Тауриана.
Имената Тайран и Тайрана(респ. Тойран и Тойрана) носи всички фонетични наследства на Тауриана. В тази лингвистична близост прозира транслитерацията на името Тауриана с прочит на "u" в "й" ("у" в "й"), което е често явление. Налице са всички данни на гръцко спелуване и разчитане на древното име от латински на гръцки. То във всички случаи отговаря на застъпенато във Византия проромейска политика, която се отразява и на топонимиката.
Налице е още една говорна еволюция на имено Тауриана. То се произнася и Тауряна, а то на свой ред е аналогично на Таурана или Таурани. По същия начин стои въпросът с еквивалентния преход християни -христиани. Възможно е след славянски прочит на името през римската епоха Тауриана, да се произнася на тамошното население Дайрана и Дайрани. След дълги векове персистиране името се е модифицирало в Дойран, Дойрани.