Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
21.09.2009 14:43 - Хипотеза за генезиса на старобългарската дума "стобор"
Автор: apollon Категория: Изкуство   
Прочетен: 1816 Коментари: 4 Гласове:
2

Последна промяна: 21.09.2009 19:07


По своя произход думата стобор има сложен съставен характер, като корените на думата произтичат изцяло от страробългарския език. В българският език думата стобор има следните значения: 1. Название на жилищно помещение в българската къща (под стряхата). 2. Тесен коридор, който обикаля една, две или даже три страни на жилището - това значение на думата е разпространено в Странджа и не се различава сематично от предходното. Със същото значение е и думата ставара. 3. Ограда от колове, пръти, клони или дървени стълбове.
Тук се изказва хипотезата, че думата стобор е съставена от кореновото сливане на думите от старобългарския столб и обвор, като думата обвор също е сложна, съставна. Тя е образувана от представка об-, която има значение, за "нещо, което включва в себе си цялото" и воръ, вора, която староруска и старобългарска дума присъстваща и в полския език със значение на плет, ограда. В руският език думите воръ и вора със значение ограда са произлезли от старобългарската дума вра, която е глагол със значение навирам. Така макар и общия си произход смисълът се запазва в следното изречение: "Вра в обвора"(навирам добитъка в обора). Има и съществена смислова разлика между думата вор със значение на "ограда" и думата стобор със значение "ограда от стълби(стълбове)" когато се употребяват в единствено или множествено число. Така например вор и стобор се употребяват за означаване на единична ограда, докато обвор и стобори се употребяват за обозначаване на "обкръжаващи огради" или за загреждение, образувано от множество огради и това е въпреки разликата в числата между обор и стобори.
С други думи най-първичния план на образуване на сложната дума стобор е столбвор образувана от думите столб в модификацията стоб и обвор, чието сливане дава стобвор, което е еквивалентно на стобор. Така семантичното значение на думата стобор се различава коренно от значенията на обор и вор и означава "ограда от стълбове". Тази семантична концепция напълно отговаря на архитектурните означения, с които се ползвала думата в наименованията на отделните части от българското жилище.
Така този лингвистичен анализ допълнително допринася за етимологичните търсения на произхода на името на средновековния град Стоб в България.
Именно думата ставара е една от формите, които доказват преминаването от столбвор и сталбвор в сталбвора и сталбвара--->ставара.




Тагове:   Дума,   хипотеза,


Гласувай:
2
0



1. анонимен - Белроа
21.09.2009 19:13
Интересно ми беше да прочета - благодаря ти - ето и един музикален поздрав от мен:)))
http://www.youtube.com/watch?v=PNMJ81ifR4Y&feature=channel_page
цитирай
2. apollon - ами тази музика вече я има в блога ми- ...
21.09.2009 19:15
ами тази музика вече я има в блога ми- уважаеми читатели,ако искате да ме изненадате - правете го с непозната за мен музика
цитирай
3. анонимен - Белроа
21.09.2009 19:44
Ето нещо по - различно - може и да ти е познато, но е от сърце. Текста на песента е страхотен.
http://www.youtube.com/watch?v=ndAgrf8Oiw0&feature=channel_page
цитирай
4. apollon - за жалост и това ми е известно :((...
21.09.2009 19:51
за жалост и това ми е известно :(((
няма как да налучкате вкуса ми
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 11203755
Постинги: 5218
Коментари: 10147
Гласове: 18472
Архив
Календар
«  Юли, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031