Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.01.2011 02:21 - За имената на Казичене и римската станция Екстуомне
Автор: apollon Категория: История   
Прочетен: 6511 Коментари: 7 Гласове:
58

Последна промяна: 14.06.2017 19:40

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Произход на имената Казичене и Extuomne

Статията е част от по-голям независим изследователски проект, свързан с установяване на селищното развитие от първоначално възникналите римски пътни станции.
В Поменикът на Драгалевския манастир от XXVII век името на селището е изписано като Казичани. Имайки предвид, че селището е известно от древността като пътна станция, можем сигурно да предположим, че селището първоначално се разраства около пътен хан. На турски името е съставено от "Каази хане", което би могло да се преведе като хан на Софийска кааза (
Хане (от турски: дом, къща) е облагателна единица в Османската империя. Терминът се е използвал в османската данъчна практика за обозначаване на различни по обхват облагателни единици и се е прилагал както по отношение на немюсюлманското, така и по отношение на мюсюлманското население).
Още по-интригуващо е римското име на селището. В близост до днешното селище Казичане в миналото се е намирала римската пътна станция Extuomne. Какво означава това типично за римската епоха име?
На първо място името предлага множество неограничени тълкувания. Частицата ex- определя смисловата крайност на наименованието, а тъй като Mutatio Extuomne е само eдна спирка от друпосочната "магистрала" Via Militaris, името следва да има смисъл както за пристигащите пътници, така и за напускащите селището.
Името Extuomne най-крайното разположение на пътната станция от покрайнините на Сердика, но също и неговата гравитация към най-големия център, находящ се на пътя Константинопол -Виминациум, който безспорно е Сердика.  Не напразно е наричана от Конснстантин Велики  "Моят Рим". Тази реплика е политически съвсем уместна, тъй като заради  религиозните и политически реформи на императора в Рим е имало реакционни настроения спрямо неговата политика.
Връщайки се към проблематиката за Extuomne, тя е първата спирка по посочения маршрут след Сердика и и последната спирка към Сердика.
Спрямо центъра Сердика Extuomne е крайност, която е достатъчно отдалечена от нея по законите на римското пътно строителство, тъй като на 15-20 римски мили имало пътни станции.
Така името Extuomne се явява съкратен вариант на израза " Extumus omne" - най-краен от всеки (преди него) до центъра Сердика, като тук отправна точка e метрополията Константинопол. 

Origin of Kazichene and Mutatio Extuomne by Via Militaris

The article is part of a larger, independent research project related to identifying urban development from the originally emerging Roman road stations.
In a document of the Dragalevtsi Monastery of the twentieth century, the name of the settlement is written as Kazichani. Considering that the village has been known since ancient times as a road station, we can assume that the settlement originally grew around a road inn. The Turkish name is composed of "Kaazi Hane", which could be translated as a han to the Sofia Kaaza (Haane (from the Turkish: home, house)) is a tax unit in the Ottoman Empire, the term used in Ottoman tax practice to designate Different in scope and applied both to the non-Muslim and to the Muslim population).
Even more intriguing is the Roman name of the settlement. Near the village of Kazichane today was the Roman road station Extuomne. What does this mean for the Roman epoch?
First of all, the name offers many unlimited interpretations. The particle ex- defines the meaning of the name, and since Mutatio Extuomne is just one stop from the Via Militaris way, the name should make sense for arriving passengers as well as for departing from the settlement.
The name Extuomne is the most extreme location of the road station on the outskirts of Serdika, but also its gravity towards the largest center, located on the road Konstantinopol - Viminatum, which is undoubtedly Serdika. Not in vain Constantine the Great called Serdica "My Rome". This replica is politically quite relevant because, because of the religious and political reforms of the Emperor in Rome, there has been a reactionary attitude towards his policy.
Returning to the issue of Extuomne, it is the first stop on the route after Serdica and the last stop to Serdika.
Towards the center of Serdica Extuomne is an extreme road station that is far removed from it under the laws of Roman road construction, as there were road stations at 15-20 roman miles.
Thus the name Extuomne is a shortened version of the expression "Extumus omne" - the most extreme of each (before him) to the center of Serdica, where the metropolitan city of Constantinople is the starting point herе.
It is possible that the name is the result of the contraction of the Latin expression "extus omne" - beyond all to emphasize that the road station is located outside the fortress walls of Serdica and its suburbs.
Sources:
http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/itineraire-de-bordeaux-a-jerusalem-6866.htm
http://www.wikiwand.com/fr/Liste_des_lieux_le_long_de_la_Via_Militaris

Златни артефакти отКазичане през Средновековието
image





Гласувай:
58
0



1. zelas - Добре си се представил този път само ...
31.01.2011 13:35
Добре си се представил този път само ще е добре да изясниш какво ТИ разбираш под "старобългарската"?

Освен това казваш "Extuomne. Какво означава това типично българско име?" в крайна сметка не става много ясно какво значи тази българска дума - "крайна"? Какви паралели има в диалектни думи или в съвременият български език.

Благодаря

Поздрави
цитирай
2. apollon - това е лапсус в момента на писане на ...
31.01.2011 14:07
това е лапсус в момента на писане на статията
цитирай
3. zelas - Кое точно?
31.01.2011 16:50
Кое точно?
цитирай
4. grigorsimov - Кремиковци си произлиза от КремИк, с ударение на "и"
31.01.2011 20:20
ако данните ти не са от някакъв конкретен източник.
цитирай
5. apollon - обособих самостоятелно темата, ...
31.01.2011 21:31
обособих самостоятелно темата само за едно селище за по голяма прегледност
цитирай
6. анонимен - Via Diagonalis/Militaris
07.09.2012 19:57
Dear Apollon,
Thanks again for your help for the identification of stancia ekstuomne.
With best regards
Raphael
цитирай
7. apollon - for nothing Raphael
09.09.2012 22:52
for nothing Raphael
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: apollon
Категория: Изкуство
Прочетен: 10768781
Постинги: 5196
Коментари: 10082
Гласове: 18094
Архив
Календар
«  Декември, 2019  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031